-
Aikatsu 23 - Rantastic
Bonsoir !
Voici l'épisode 23 de Aika~ et en plus les torrents fonctionnent à nouveau ! Comme d'hab merci de rester en seed un moment !
Allez je ne dis rien de plus, voici Aika avec la fameuse audition de Ran ! (j'aurais pu ajouter plein d'image bonus mais je mets juste Aoi xD)
A bientôt ! Et venez donc sur le forum wouhou !
-
Commentaires
Oui!!!!!!!!! Aikatsu merci beaucoup je voudrai savoir quand sort l'épisode 13 de Shugo Chara Party ! :*
4fy24Dimanche 8 Février 2015 à 19:41
Après avoir revu le début de l'épisode, j'ai trouvé "Bien qu'on soit toujours au frais mois de mars" plutôt que "un peu", du coup ça ne me choque plus ^^" mais désolée si vous trouvez ça bizarre, je ferai plus attention à mes tournures de phrase :/
Merci à tous en tout cas :)
6kevin27100Dimanche 8 Février 2015 à 20:367FanDimanche 8 Février 2015 à 22:05Merci beaucoup! Je voulais voir comment on peut traduire les doubles négations de Yurika.
Est-ce que vous traduisez le dialogue japonais ou le dialogue anglais de Mezashite? Les deux traductions sont très similaires.
Aussi, je suis désolé si mon français n'est pas parfait parce que c'est ma deuxième langue.
Hello Fan ! On traduit via le dialogue anglais effectivement ^^ et ton français est très bon ! J'ai vraiment cru que c'était ta langue maternelle XD en tout cas ravis d'avoir pu t'aider !
Merci à tous encore une fois :D
Si si on traduit toujours tout :) on a juste des priorités en fonction de ce que l'on préfère (et ce qui est plus facile à faire surtout)
11kevin27100Mardi 10 Février 2015 à 20:19Courage car je me doute que Yumeiro n'est pas un animé facile , mais il est tellement bien =)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Fait par des Fans pour des Fans
Créer mon blog
Merci pour ce nouvel épisode.
Si les pubs ne sont pas trop envahissantes je couperais mon bloqueur pour votre page.
Edit : Une formulation un peu bizarre dès le début "Bien qu'on soit un peu au frais mois de mars,..."