• Licence de Shugo Chara

    Bonsoir à tous !

    L'heure est grave, j'entends déjà des cris et pleurs et plaintes (oupas)... car l'anime Shugo Chara est licencié. Il sera sur Télétoon dès septembre 2012, et vous pourrez ainsi goûter aux joies du doublage d'Amu et Ikuto.


    Les liens seront enlevés dès la fin de semaine alors qu'ils venaient tout juste d'être réparés, franchement... Z'auraient pas pu faire ça avant ? XD Bref. Merci d'avoir suivi la série avec nous \o/

    Vraisemblablement, seule la saison 1 est licenciée, donc la saison 3 devrait être continuée... Enfin, on va parler de ça avec la team :3

    J'en profite pour parler de notre nouveau futur partenaire la ZNT fansub que je peux pas encore ajouter, et les remercier pour la raw d'Alice en good quality (bon si on oublie que juste avant d'avoir leur lien on l'a trouvée en bonne qualité xD), coucou s'ils passent par là \o/ on se retrouvera sûrement pour des co-prod ;)

    C'était une news flash, je rends l'antenne, et remettez-vous bien de cette nouvelle >< à bientôt


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Amyltia
    Dimanche 10 Juin 2012 à 22:56

    Coucou!

    ...

    AHHHHHHH!!!!!! *se meurt*

    Ok maintenant que c'est fait, d'une je REFUSE qu'ils licencient Shugo Chara (mais ils en ont rien à faire de mon avis, je sais, c'est pas grave je m'en remettrai =.=), de deux ce serait horrible les doublages (imagniez juste dans le pire des cas, l'op ou l'end en VF ou au pire les chansons d'Utau, la magniifique voix de notre Nana Mizuki en VF...ouais vous voyez le truc!) et enfin vous l'avez vu où? Je vous crois, mais je voudrais le lire de mes yeux et pleurer et m'énerver contre le site :)

    Merci ^^

    Ah PS: Si c'est un poisson d'avril ou un truc du genre, vous aurez ma mort sur la conscience *-*

    2
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Dimanche 10 Juin 2012 à 23:00

    Alors là pour savoir où je l'ai vu... En fait j'ai vu sur un site (oublié) puis eu confirmation ailleurs (oublié), suffit de taper Shugo Chara télétoon sur google ;) et malheureusement c'est véridique et pas un poisson d'avril xD

     

    3
    Misairyu Profil de Misairyu
    Dimanche 10 Juin 2012 à 23:21

    Omg Shugo chara en vf oO
    Ah bah je m'y attendait pas du tout. Et télétoon c'est pas une chaine du cable ? Je verrais même pas la vf ToT
    En attendant si les chansons d'Utau sont de même qualité que Kilarie, ... xD. Remarque certaines sont pas mal (^w^)

    Pauvre Kaorya qui avait re-upload tout les épisodes ! XD

     

    4
    Konona Profil de Konona
    Lundi 11 Juin 2012 à 02:26

    Je sais que vous pouvez pas me voir mais je vous jure que je pleure... Pour de vrai ! Pas que je sois contre la licence au contraire je suis plutot contente de savoir que je vais pouvoir les avoir à la maison sur mon etagère (♥) mais 1/ teletoon c'est grave pas cool *dead* 2/ les musiques d'Utau sûr ils vont les faire en français parce qu'elles sont DANS la serie 3/ PITIE PAS IKUTO !!!!!

    Mais bon voyez le bon coté des choses...
    1/ Amyltia je te rassure je suis l'actu et sur tous les nouveaux animes que je vois etre licencié ils gardent les generique originaux maintenant (ils ont compris ca c'est deja bien 2/ beaucoup plus de gens vont pouvoir apprecier la serie ce qui etait et restera mon but premier (j'ai beaucoup de reticence chez des personnes allergique aux VO qui vont pouvoir en beneficier) 3/ etagère ♥ 4/ c'est un petit pas pour l'otaku, un grand pas pour nos concitoyens (sisi j'vous assure !) 5/ J'ai pas le cables je verrais pas en VF (ou alors que quand j'acheterais les DVD)

    Beaucoup plus de bonnes choses, les animes en france c'est plus comme avant ils gardent pas mal de choses des VO alors ne vous en faites pas (et s'ils gachent tout on ira manifester tous ensemble, j'organise xD !!)

    Voila... Je repasse juste pour dire ces quelques lignes... *passage eclair de Konona*

    5
    Lundi 11 Juin 2012 à 02:55

    Oki ba je delete les 51 premiers épisode d'ifile.it du coup ^^" reste à savoir si il vont faire un doublage de qualité ou pas... :/

    6
    Lundi 11 Juin 2012 à 11:46

    Arf, la déprime, je sens déjà mon allérgie au vf me reprendre... mais bon, +1 pour Konona, si ca peut faire découvrir de nouveau anime a certain alors pourquoi pas.

    Sinon, Devil parlait de faire une v2 pour le 93 dans la news du 16 Mai, c'est toujours prévu ou pas ?

    LMP, caramellisé.

    7
    Amyltia
    Lundi 11 Juin 2012 à 14:29

    Oui c'est vrai que souvent ils gardent l'op et l'end en VO, mais en fait je m'inquiète plus pour les chansons d'Utau! Exemple: Mermaiid Melody ou Pitch Pitch Pitch en VF est centré sur les chansons et elles ont été dénaturées aussi bien par leur adaptation et traduction que par les voix des doubleurs!! (Ils parlent d'une île aux trésors qui n'a aucun rapport, si si je vous jure...)

    En tout cas merci de nous tenir au courant! Heureusement que j'ai mes épisodes en VOSTFR sur mon disque dur en sécurité! xD

    8
    Lundi 11 Juin 2012 à 16:38
    Sabrewulf

    Il est vrai que si il n'y a de disponible que les VF, vos versions garderont une "légitimité" pour celles et ceux qui apprécient la version originale. Je ne sais pas si la qualité des doublages français a changé (les derniers que j'ai entendu sont ceux de la collection DI et dans certains cas, ça se laissait entendre mais la VO reste plus agréable à l'oreille). Il faut aussi voir si version DVD il y aura - certainement Kazé mais dans le doute ... De toute façon, libre à vous de continuer ou pas, du reste, de ce qu'on m'a dit la saison 3 n'est pas indispensable. Si vous la faite, tant mieux, sinon, tant pis, on ne vous en voudra pas ^^.

     

    PS : Pour répondre à Amyltia, ça a été annoncé sur le site d'Animeland : http://www.animeland.com/news/voir/3907/SHUGO-CHARA-a-la-rentree-sur-Teletoon

    9
    Kaorya Profil de Kaorya
    Lundi 11 Juin 2012 à 19:27

    Moi je suis plutôt contente, j'ai hâte d'entendre la vf :D
    Par contre si ils font pas d'effort sur le doublage ça va pas être cool...

    Les petits nenfants pourront parler de shugo chara dans les cours de récré !!

    Hum et du coup Devil on enlève les liens de la saison 1 mais de la deuxieme c'est ça ? Je ne pense pas qu'ils aillent jusqu'à licencié les épisode de la saison 3... ou du moins ils enlèveront les parties avec les idoles sinon ça va choquée les petits français XD

    Par contre à en croire le lien de Sabrewulf ils diront "Shara" et pas "Kara" >.< ça, ça va me choquer xD

    10
    Bastien-kun
    Lundi 11 Juin 2012 à 19:32

    Ah mince :/ J'ai peur des voix françaises -_- A chaque fois elles détruisent l'animé ! Mais bon, on attend et on vera bien^^

    Merci pour la news ;p

    11
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Lundi 11 Juin 2012 à 20:23

    J'ai une question la saison 3 vous allez le mettre en sous titrés français

     Bah finallement j'ai mal lu la fin

    J'ai compris maintenant ^o^

    12
    Amyltia
    Lundi 11 Juin 2012 à 23:14

    Ah super! Merci pour le lien! Ben d'après les récentes VF que j'ai pu voir et surtout entendre, c'est horrible... Souvent ils utilisent des voix de personnages qui ont l'air de ressembler à ceux de vieux DA mais c'est décalé, donc ça m'etonnerait pas de voir notre Amu affublée d'une voix de jeune ado rebelle et prétencieuse, et celle de notre Ikuto remplacée par une voix blasée et sans émotion pour soi-disant représenter son coté sur de lui et malicieux! La VF, sauf exeption, a le don de détruire un manga!!! >< Et des répliques un eu nian nian en VO qui sonnen bien et ne choquen pas, donne un résultat vraiment troublant en VF! XD Imaginez: "Mon coeur, ouvre-toi!" avec un ton un peu stupide! Déprimant TT.TT

    En tout cas vous l'aurez compris, je hais les VF!!!!!

    13
    Lundi 11 Juin 2012 à 23:18

    Arrête j'ai les oreilles en sang rien que d'y penser :/

    14
    Konona Profil de Konona
    Mardi 12 Juin 2012 à 07:35

    J'avoue Amyltia pour les episodes en securité xD !! Et puis moi je prevoyais de les refaire au propre de mon cote à moi je crois que je vais quand même le faire quand j'aurais le temps pour mon plaisir personnel (mais bon le temps je l'ai pas souvent ^^")
    Et les musiques d'Utau autant que la voix de Ikuto (j'ai entendu celle de Grey de Fairy Tail et elle est atroce sans vouloir vous allerter...) je m'inquiète grave !

    Enfin pour votre plaisir personnel j'ai decidé de payer Teletoon au mois de septembre histoire de quand même voir ce massacre et d'enregistrer le 1er episode... Si ca interesse quelqu'un je peux l'uplaoder pour le faire partager, c'est que le premier episode c'est pas "encore" un crime xD !!

    Kao => Disons que j'ai peur en effet qu'ils fassent aucun effort et qu'ils adoucissent les voix autant que les dialogues pour les adapter plus pour les enfants vu que c'est sur "Teletoon" quand même... *tremble*
    Et ouais j'avoue pour "Shara", moi je dirais toujours "Tchara" m'en fou xD !!

    Amyltia ch'suis entièrement d'accord avec toi sur les doublages et j'avais pas encore imaginé les "mon coeur ouvre toi!" (la par contre ca fait peur *brr*), pour Ikuto ils risque de lui coller la voix de grey comme je disais, sans vouloir vous faire peur voila à quoi elle ressemble :
    http://www.youtube.com/watch?v=EwH5Wums0CY
    (vu que c'est les mêmes doubleur en jap, c'est à ca que je me base mais je peux me tromper rassurez vous ! Mais bon ca serais horrible quoi..)

    +10 Bonta desole pour la video je le ferais plus =X

    15
    Amyltia
    Mardi 12 Juin 2012 à 15:25
    Amyltia

    Konona, tu viens de me donner le coup fatal...

    Kaorya: Ouais c'est vrai que ce serait super si les pitis n'enfants commencaient à parler et à jouer à Shugo Chara à la récré! :o

    Konona: J'ai vu la video de Grey... C'est juste horrible d'imaginer notre Ikuto avec une voix de ce genre... Après je pense à Amu! Je sais pas pourquoi mais je les vois bien nous la mettre avec une voix de jeune ado dépréssive, un brin prétencieuse et hautaine, et juste absolument horrible... TT^TT Et notre Ikuto !!!!! Le monde est trop cruel!!!!

    Mais Konona, ce serait super sympa de mettre la video pour qu'on puisse admirer le massacre! :D

     

    16
    Amyltia
    Mardi 12 Juin 2012 à 16:08

    Juste: Je suis quand même contente qu'ils le licencient, faut pas croire... xD

    17
    Tiger74
    Mardi 12 Juin 2012 à 18:15

    Snif !! Il me manque des épisodes mais y a pas de sources en torrent ! Ouinnnn !!!

    18
    Konona Profil de Konona
    Mardi 12 Juin 2012 à 18:47

    Amyltia => Bah je sais pas ce qu'en pense Devil mais ok pour la video, j'vais editer la new alors ! (Devil si t'etais pas d'accord n'hesite pas a la retirer hein !)

    EDIT : C'est fait ! ♥

    19
    Amyltia
    Mardi 12 Juin 2012 à 20:01

    XDD Y'a un malentendu, moi je parlais de cette video: et je cite Konona:" Enfin pour votre plaisir personnel j'ai decidé de payer Teletoon au mois de septembre histoire de quand même voir ce massacre et d'enregistrer le 1er episode... Si ca interesse quelqu'un je peux l'uplaoder pour le faire partager" !

    La video avec Grey je l'avais regardée xDD Donc en fait la video sur la news c'est de la torture! XD Mais vive la torture, et puis c'est un avant-gout de la VF de Shugo Chara! XD

    20
    Konona Profil de Konona
    Mardi 12 Juin 2012 à 21:07

    AAAAAAAAHHHHHAAAANNNN !!! OK !! En effet j'avais pas compris xD !! Mais oui vive la torture et si Devil apprecie pas elle la retirera en plaidant l'acte de barbarie contre moi xD !!!

    Et y'a pas de soucis pour la video du 1er episode en VF, je demanderais à Devil au préalable si elle veut bien... Enfin on y est pas encore t'façon !

    21
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 12 Juin 2012 à 22:43

    Alors déjà j'ai retiré la vidéo du doublage (j'aime pas spécialement que mes news soient éditées sans rien dire...) et pour la vidéo en VF pas sur le site, débrouillez-vous entre vous si vous le voulez vraiment mais je veux pas que le site de fansub "toléré" devienne un site où on met des trucs illégalement. Parce que oui c'est que le 1er épisode, mais ça reste illégal ;)

     

    22
    Amyltia
    Mardi 12 Juin 2012 à 23:46

    Konona: Nan en fait mon message déjà il était pas très clair! XD

    DevilSorrow: Je comprends XD

    En tout cas j'ai quand même super hâte d'être en septembre! *-*

    23
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 13 Juin 2012 à 01:51

    Moi je sais pas si je dois avoir hate ou non... Et ceux qui voudrons la video je pense la mettre sur mon site quand je l'aurais enregistré j'vous tiendrez au courant...

    Sinon Devil désolé mais je pensais pas mal c'etait une toute petite edit pas mechante et puis j'ai plus msn je pouvais pas te prevenir ^^"... Mais c'est bien si tu l'as retirée c'pas grave je l'avais dis t'façon

    Voila j'pense que tout à été dis pour ma part sur cette new sinon, je pris pour pas qu'ils ratent les VF *pitié pitié pitié pitié* !

    24
    Tabarnak
    Mercredi 13 Juin 2012 à 02:23

    Teletoon,ce poste là : http://www.teletoon.com/

    WTF? Il avaient supposément abandoné définitivement tout ce qui était animation japonaise après le fiasco de la diffusion de Naruto.

    (Ils avaient mis ça 18+, à 23h et censuré, malgré tout les plaintes ont été jusqu'au parlement qui l'a fait retirer des ondes en invoquant une violation du traité sur les enfants soldats signé par le Canada qui inclut une interdiction de la propagande en faveur de l'utilisation de mineurs au combat, dont cet anime fesait supposément partie...)

    J'ai hâte de voir le classement d'âge, 18+ ou 16+ je parie, avec les transformation censurées car des policiers zelé pourraient être assez con pour considérer ça de la pédopornographie et la loi est suffisament large qu'un juge pourrait leur donner raison...

    Mais est-ce que teletoon est aussi en France? Sinon je vois pas pourquoi vous supprimez vos lien si c'est seulement le Canada qui est conserné, ou bien Télétoon sont rendu aussi en France.

    En tout cas il est encore disponnible en VOSTA sur crunchyroll.

    25
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 13 Juin 2012 à 07:30

    Tabamak => Bien sur que oui Teletoon c'est en France ! Y'a même plusieures chaines si mes souvenirs sont bon... Et puis la mentalité de la France niveau animation a bien changé, les nouveaux animes sortant ont beau etre immoral (serieux Seikon no Qwaser xD !!) rien n'arrive, je pense que même Teletoon peut faire un truc correct... J'avoue que j'aurais largement préféré que ce soit licencié par Kazé directement ou un autre editeur mais bon on va pas se plaindre c'est deja bien de prendre la serie alors qu'elle date vachement quand même...

    EDIT : Et puis il me semble qu'il etait plutot question de "Teletoon+" non ?
    http://www.teletoonplus.fr/

    EDIT2 : Je fouille un peu le site je l'avais pas encore fait mais ils passent deja Jewelpet alors finalement ca me rassure presque parce que quand je voyais le site de teletoon (l'autre) shugo chara faisait tache à cote des emissions mais la ca correspond bien, j'espère de tout coeur qu'ils vont etre correct envers la serie dans leur adaptation francaise *prit*

    26
    Kaorya Profil de Kaorya
    Mercredi 13 Juin 2012 à 12:10

    Zêtes tous des critiqueurs ! Moi la VF de Fairy tail je la trouve bien... sérieux y a pire quoi -_-"

    Bon je veux pas débattre sur les VF, mais j'avoue que certaines répliques en français pour shugo chara vont faire tâches xD

    27
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 13 Juin 2012 à 13:14

    Ok AMyltia j'ai rien dis, ils risquent de nous donner des vf des op/end de shugo...
    http://www.teletoonplus.fr/toon-atelier/cid8158-atelier-jewelpet-s2-generique-debut.html?mid=4300&page=1&zone=
    J'ai peur T.T !

    Kao => J'avoue que j'suis pas fan des vf mais j'ai ete traumatisée par les premières vf et j'ai jamais eu le temps de m'y familiariser aussi... Quand on est bien habituer changer c'est duper difficile... Pokemon en jap j'ai vraiment du mal et pourtant j'ai conscience que je trouverais les voix extra si j'avais commencé par la vo direct ! C'est comme ca... (mais faut avouer que la video que j'ai passé de grey la voix est ridicule quand tu met ikuto a la place, apres faut voir ce que ca donne avec la même voix mais des paroles serieuse quoi et la j'attends la vf ^^) 

    28
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 13 Juin 2012 à 23:05

    Yop ! Je double commente pour vous rassurer... Je fouille regulièrement le site de Teletoon+ et je trouve ce site serieusement correct, ca me rassure dans un sens y'a quelques petits avantages à avoir Shugo Chara sur teletoon+ on trouve surtout le negatif dans un premier temps ce qui est normal mais y'a un bon fond...

    Deja, chaque serie a sa propre section. En exemple y'a Magical Doremi (http://www.teletoonplus.fr/cid6451-minisite-magical-doremi.html) ou encore Jewelpet (http://www.teletoonplus.fr/cid4300-minisite-jewelpet.html), avec des videos des coloriages ou des liens interessants je veux dire, l'anime a sa place integré au site et c'est plutot dynamique, ludique et sympa.

    De plus, de base c'est vrai que c'est une serie pour enfant et quand je vois que de nos jours les petites filles d'ecole primaire ou même, je les vois bien, dans les magasins n'ont d'yeux que pour les goodies Jewelpet ca me fait chaud au coeur personnellement... Moi ca me plairait vachement d'aller à Carrefour et en me baladant de voir une petite demander à sa mere de lui acheter un goodies Shugo Chara (car en plus y'en aura surement), serieusement je pourrais pas m'empecher de sourire et d'avoir une certaine satisfaction je serais heureuse c'est beau !

    Recement comme y'a eu l'annonce de la licence de Shugo Chara, j'ai fait sa promo à mon club mangas pour la derniere seance et j'ai reussi à interesser serieusement 2 personnes de mon entourage (un garcon et une fille qui plus est) qui me harcele pour que je leur passe les episodes... Je serais honorée de pouvoir dans un futur proche aller voir mon neveu ou ses amiEs ou encore aller voir la petite que ma mere garde et lui dire "hey tu connais cette serie ! Viens je vais te la montrer" et lui faire decouvrir... Voir son sourire et qu'elle me dise que c'est trop bien et qu'elle me harcele pour avoir la suite c'est magnifique !

    Voila c'etait mon trip du jour... Le temps qu'il reste avant le diffusion : 2 gros mois. Votre mission, promouvoir l'anime pour que toutes les petites filles et même les parents ou d'autre personne regarde la serie. Moi j'y pense tous les jours et ca me met en joie alors prenez le bon cote des choses, en attendant patiemment la sortie dvd futur avec les VOST ♥
    (desole de la longueur du texte)

    EDIT : Tain on peut même faire des plannings avec les images de la serie qu'on veut c'est trop classe !!! aaah je retourne en enfance j'ai hate d'etre en septembre, les voix pourrie ne compte plus maintenant ♥

    29
    Amyltia
    Jeudi 14 Juin 2012 à 10:30

    Konona = Oh très optimiste! xD Oui c'est vrai au moins ce sera plus connu et puis nous on pourra vraiment se la péter :"Nan mais tu sais moi j'ai vu toute la série AVANT même qu'elle arrive en France! On était un petit groupe de prévilégiés tu vois..." XDD Je sais pas pour vous, mais moi je vais pas me géner! Comme ça au passage, on ramenra du monde sur Kokoro no Tamago... XD

    PS: A propos des Op et End: Le moins= OMG je veux même pas imaginer l'horreur et les paroles niaises, et les VOIX niaises!! Qui peut se dire capable de remplacer nos Buono! Le plus= Bah personnellement je trouve quand même que ce serait interessant de le voir en VF pour voir l'adaptation et comparer et si on veut frimer sur ô combien la VO est meilleure et sur ô combien les Buono sont extra.

    PS²: Je cite Konona "les voix pourrie ne compte plus maintenant ♥" , voilà j'espère avoir résussi à te redémoraliser! XDD

    30
    Konona Profil de Konona
    Jeudi 14 Juin 2012 à 15:58

    Ouais Amyltia, les petites filles vont kiffer grave ce site à l'image de leur serie favorite xD !! Et j'avoue que j'y pensais mais moi aussi j'vais grave me le pêter ♥

    +10, on montrera aux petiotes les vrai op/end qui gère leur maman ♥ (toi je t'aime bien ♥ xD !!)

    Mais je suis contente on reussira plus à me demoraliser, j'ai hate d'etre en septembre !

    31
    Konona Profil de Konona
    Jeudi 14 Juin 2012 à 16:23

    Yop ! Je double commente encore desole, c'est pour apporter des news !

    J'ai comparé un episode en VF avec op/end de jewelpet avec les generique jap et je peux constater que c'est exactement le même air ! Ils se sont contenté de chanter la traduction en l'adaptant alors je rassure Amyltia, je pense que si les paroles sont niaise on ne pourra s'en prendre qu'au VO (qui d'ailleur de base sont un peu niaise quand on regarde reelement les paroles)

    Ca fera surement bizarre d'avoir du francais partout mais c'est plutot bien adapté, moi en regardant l'episode de jewelpet j'avais l'impression de regarder un episode de dessin anime comme quand j'etais petite... Plus tard Shugo Chara deviendra certainement autant nostalgique pour la nouvelle generation que nous on avait candy, remi sans famille ou encore POKEMON (bah oui !)

    Je conseil à tout le monde de fouiller le site de teletoon+, dans l'attente du mois de septembre ^^

    PS : Pour Devil : sur le site ils mettent des videos de quelques episodes, du coup s'ils mettent l'episode 1 ca serait cool de mettre la video ici ! Je sais qu'on y est pas encore mais c'est une bonne idée ma fois~ Bref !

    VIVE SHUGO CHARA !!

    EDIT : Ils gardent les prenom et nom divers Japonais, ca c'est cool aussi ^^ !

    EDIT2 : On risque même d'avoir des pub de produits derivés u_u"... La j'avoue que ca fait peur xD !! Faut attendre noël, c'est la periode des pub pour les jouets apres tout xD !!
    http://www.dailymotion.com/video/xmwcwg_le-chateau-des-jewelpet_creation?start=19

    32
    Vendredi 15 Juin 2012 à 00:41

    Kono qui découvre le site de télétoon, c'est épique x'D

    Sinon moi je voulais juste dire que Tokyo mew mew c'est passé sur télétoon et que le doublage (et surtout le casting *bave*) est vraiment très très correct, mais ça ça dépend davantage de la société de doublage qui sera enrôlée que de la chaine qui diffusera l'anime... en l'occurrence, sans vouloir me vanter (ou juste un peu~), ce sont généralement les comédiens belges qui doublent le mieux ! 8D Donc, prions ^^

    Sinon, les openings et endings peuvent donner un truc bien même en vf. On aura beau dire, même si les chansons de mermaid melody ont des paroles niaises et pas très fidèles, il en va de la faute des traducteur et du fait qu'il faut adapter les mots de la chanson à la langue française. Sinon, les voix, ça va généralement... Sauf dans les premier épisodes où c'était Esther qui chantait pour Lucia, c'était horrible xD Mais après, au chant, elle s'est faite remplacer donc ça passait mieux, huhu~

    Bref. Pour Amu moi je verrais bien Fanny Roy ou Sophie Landresse, et pour Ikuto... Je veux Emmanuel Dekoninck T^T Mais ça serait trop beau... sinon, Christophe Hespel serait pas mal non plus je crois :3

    ...La voix de Grey en vf, c'est pas celle de Josh dans Drek et Josh...? xD (Nickelodeon powaa). Ah, puis, Kono... si tu uploades le premier épisode, je te serai très reconnaissante, vu que j'ai pas télétoon :'D (Les suivants ça serait chouette aussi, huhu~ Transgresse les lois pour nous 8D)

     

    Sur ce, je vous dis bonne nuit...

    33
    Konona Profil de Konona
    Vendredi 15 Juin 2012 à 04:20

    Ok Sukii ! Je vous les uploaderais rien que pour toi et les autres fans ♥
    (Et j'avoue comment j'retombe trop en enfance avec teletoon la c'est vrai que ca doit etre epique pour vous xD !! N'empeche que j'ai grave trop hate d'etre en Septembre maintenant !)

    34
    Dimanche 17 Juin 2012 à 14:45

    L'anime sortira en Français sur Télétoon à partir de Septembre.... J'vais chialer! :'D

    35
    Dimanche 17 Juin 2012 à 14:55

    Je sens qu'ils vont massacrer les voix... J'imagine Ikuto avec une voix de gamin... My God... Et Amu... Pitié!

     

    Je pleure, là, au secours!

    36
    Konona Profil de Konona
    Dimanche 17 Juin 2012 à 16:13

    Folle d'Amu => Je ne comprends que trop bien ta detresse... Je sais que j'ecris beaucoup mais lis donc mes 3 derniers messages, ca va te remonter le moral... Et pense positif ! Y'a pleins d'avantages comme je disais à avoir Shugo Chara sur Teletoon ♥

    37
    Dimanche 17 Juin 2012 à 17:44

    Ouai, merci ^^

    Maintenant, j'ai envie de pleurer de joie! :'D

    Mais je continues toujours à penser que Amu et Ikuto vont nous sortir des voix pourrav', je vais en faire des cauchemards...

    Sinon, je suis trooooooop heureuse que l'opening soit le même, mais comme dans tous les animes traduits, les paroles sont completement "CENSURé"es! ^^

    38
    Konona Profil de Konona
    Dimanche 17 Juin 2012 à 19:30

    Ah ca c'est sûr qu'on va pleurer... Mais bon mon neveu je sais qu'il va regarder... Encore hier il me demandait "tata tu veux pas mettre l'anime avec les oeufs ?" "mais je l'ai pas en français" "oooohhh... *degu*"
    *Hate d'etre en Septembre*

    Les voix son pourri mais pensons tous tres fort aux avantages et aux petits n'enfants francais xD !!

    39
    Dimanche 17 Juin 2012 à 20:10

    Oui enfin, "les voix sont pourries"... On sait pas encore hein xD Imagine la voix de mon Emmanuel Dekoninck ou de Christophe Hespel pour Ikuto ♥ Ou même celle du doubleur d'Hiroto dans Kilari, ça serait pas trop mal. :3 ...Après, oui, ça peut être pourri, mais ça peut être bien aussi. Restons optimistes ! >w<

    40
    Dimanche 17 Juin 2012 à 20:28

    La voix d'Hiroto? Pour Ikuto? Quand même, ça fait un peu gamin xD

    41
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Dimanche 17 Juin 2012 à 20:54

    Nous allons battre le record de commentaires sur cet article \o/

    42
    Sukii Profil de Sukii
    Dimanche 17 Juin 2012 à 23:14

    Ah ben ça, Devil, quand un sujet fait polémique, forcément... xD

    Et pour Folle d'Amu... Le métier d'un doubleur, c'est d'être comédien. Et entre autre, de pouvoir changer sa voix de façon à faire plus ou moins vieux, plus ou moins sérieux, etc... =) Je doute assez que le gars qui fait la voix d'Hiroto ait réellement une voix d'ado de 14-15 ans à vrai dire ^^ Il devrait être en mesure de prendre une voix plus mature... :p (Il a aussi doublé Ace dans One Piece et Kaname dans Vampire Knight entre autres, pour te donner une idée :3)

    43
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Lundi 18 Juin 2012 à 01:12

    De toute façon, vous le saurez bien assez tôt, reste que 3 mois à attendre... muhahaha...

    Allez, article express tonight ! *partie écrire*

    44
    Lundi 18 Juin 2012 à 18:18

    Kaname?! Le même que Hiroto? 0.0

    Et bah là... J'ai rien à dire xD

     

    Mais j'ai quand même peur!

     

    PS: Vive Shugoï Chara!

    45
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mardi 19 Juin 2012 à 19:33

    Konona arréte de parler des jewelspets c'est pour les bébés

    on parle de shugo chara pas de ce truc

    46
    Sukii Profil de Sukii
    Mardi 19 Juin 2012 à 19:49

    Moi je les trouve choupis les jewelpets :3
    En revanche j'ai jamais vu en dessin animé xD ...Mais les personnages sont kawaii ^^ 

    47
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mardi 19 Juin 2012 à 19:54

    Pour les openings et les end . faut les laissé en jap sa serais bien parce en fr c'est horrible o.O

    48
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 19 Juin 2012 à 20:10

    Cela dit, les plus grands peuvent apprécier Jewelpets comme les plus petits peuvent aimer Shugo Chara, chacun ses goûts ;)

    49
    Mardi 19 Juin 2012 à 21:43

    Argh!Je sens qu'ils vont massacrer les voix des persos, je flippe trop. Si c'est comme dans Mermaid Melody ou Pitchi Pitchi Picth (un de mes premiers animes) je sais pas si je vais tenir... j'ai regardé toute cette série (mermaid melody) en jap' et quand je l'est vu en français...c'était affreux.Ils avaient même massacré les prénoms! Les chansons n'en parlont pas... J'essaye de me rassurer,mais je n'y arrive pas. Même avec les commentaires de Konona , j'ai encore du mal. Si les liens de shugo chara en vostfr seront retirés, est-ce qu'il restera ceux en anglais? Si c'est le cas, je les re-regarderais même si je comprends quasiment rien à l' Anglais.. Merci pour les informations complètes.

    PS: Pour la vidéo de la voix de Grey, j'ai pas réussi à tenir 1 minute...

    50
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 19 Juin 2012 à 21:45

    Nos liens sont déjà retirés, pour les vosta elles sont sûrement dispo vu qu'elles ne sont pas soumises à la licence française ;) par contre, je ne sais pas où... Et à la limite, je préfère que ça ne soit pas trop divulgué ici, d'ailleurs. Enfin y'a sûrement des sites genre youtube ou je ne sais quoi qui les proposent, google répondra mieux que moi :p

    51
    Sukii Profil de Sukii
    Mardi 19 Juin 2012 à 22:49

    Petit lien. Ceci est un fandub (d'une fille très douée et qui chante toujours avec une bonne traduction, même si c'est franchement chaud des fois~). Il est très peu probable qu'on ait un truc aussi bien dans la vf officielle... Mais avouez que ça serait cool. x'D

    C'était juste pour vous donner envie, et que vous soyez -probablement- davantage dégoutées quand le vrai opening de la vf se fera connaitre 8D Je suis méchaaaante ♥ *se fait frapper*

    52
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 20 Juin 2012 à 00:32

    Chabrolle => JE DIS CE QUE JE VEUX ! *tire la langue*
    Non plus seireusement, rien n'est pour les "gamins" c'est quoi cette expression d'abord ? Mon pere joue bien à Pokemon et il apprecie fortement le jeu alors que tout le monde dis que c'est pour les gosses... Chacuns ses gouts et puis c'est pas comme si je regardais.
    En revanche je m'"interesse" en effet fortement aux dessins animes passant sur teletoon qui sont de base des animes japonais et en locurence comme Doremi c'est plutot vieux je compare avec la serie la plus recente pour me donner une idée de la valeur d'une serie sur teletoon (que je puisse savoir à qui moi et les autres fans auront à rendre des compte en septembre *prepare la hache de guerre*)

    Desole que ce soit QUE Jewelpet qui prime en terme d'anime jap passant sur teletoon, j'essaye frenchement de me faire une idée mais bref, l'age ne compte pas et n'a jamais rellement compté... C'est la société et notre entourage qui fait dire que tel ou tel chose sont pour les gosses alors qu'il n'en est rien (du moins pour moi...)

    lenale => C'est surtout qu'on est vachement habitué aux voix française... Moi quand j'ai decouvert Naruto la premiere fois c'etait en français et j'me suis habituée aux voix française alors qu'aujourd'hui je me rends compte qu'elles ne valent rien !
    C'est une question d'habitude... Comme Pokemon par exemple (tu met un jap devant une vf il veut partir en courant xD !!)

    53
    Sukii Profil de Sukii
    Mercredi 20 Juin 2012 à 01:47

    Gneuh... Ne critique pas Aurélien Ringelheim >.< Il double super bien Sacha, d'abord. *part bouder*

    Sur Télétoon y'a eu Mew Mew Power qui est juste génial ♥ :3 Ils ont aussi passé Kilari, ...et ça remonte tellement que je saurais pas te citer d'autres mangas. ^^" Mais en gros c'est quand même une bonne chaine; je regarde toujours que des chaines avec 80% de trucs qui me plaisent et je restais toujours sur Télétoon, quand je l'avais :3 En plus, sans cette chaine, je saurais peut-être pas ce qu'est un manga aujourd'hui >.< Donc, tu t'en prends à eux, tu t'en prends à moi. Fais gaffe où tu mets les pieds 8D *sort*

    Et sinon Kono, on te voit pu sur le fofo... :/

    54
    Konona Profil de Konona
    Mercredi 20 Juin 2012 à 07:02

    J'ai jamais dis que jaimais pas la voix de sacha au contraire c'est toute mon enfance x') ♥ mais un japonais qui l'entend fait une crise d'epilepsie c'est pire que l'episode censuré sur porygon x'D !! Et moi j'ai vraiment du mal avec la VO pareillement...

    Ah et justement mes analyses ont revelées que Teletoon avait de bon truc (adapté aux enfants à premiere vu mais ca...) et que c'etait dans l'ensemble bien adapté ^^

    (Sukii => Oui j'ai dis que je reviendrais apres mon bac je prends juste le temps de repondre ici mais j'suis en plein dedans d'ailleur je vais partir là j'ai eco-droit ce matin... Et en plus la semaine prochaine je suis pas là non plus je sais pas si je reviendrais de suite parce que je suis en BELGIQUE et ca fait des jours que je te vois pas connectée sur skype je voulais te le dire xD !! J'suis là tous les soir s'tu veux...)

    Bref ! Ca va etre long avant Septembre... En plus j'suis degoutée dans mon magasine (Animelan X-tra) ils parlent même pas de la licence de Shugo Chara *pleure* (le prochain mag est en Septembre on verra bien...)

    55
    Jeudi 21 Juin 2012 à 07:51

    Oui,c'est vrai ça doit être l'habitube.Card Captor Sakura je l'ai d'abord vu en VF et après je l'ai regardé en jap' ça m'a fait bizarre.Mais pourquoi avaient-ils autant transmormé les prénoms? Cela est resté un mystère pour moi.Parce que quand même Shaolan et Lionel c'est pas du tout ressemblant...Mais bon, quelle importance quand l'anime est interressant à regarder? J'ai déjà vu Shugo Chara avec des voix françaises et c'était pas mal.Mais tout les commentaires disaient : <<Sa se dit "shara" pas "kyara"!>> Sinon,merci de l'info pour les vosta. Ah oui,tout-à-l'heure (enfin les précédents commentaires) vous disiez être fière que les enfants parleraient de shugo chara dans la cour. Eh ben,l'année dernière,quand j'étais en primaire, c'était peut-être un tout petit groupe,mais on en parlait bien. D'ailleurs,je suis sûr qu'une de mes amies frimera d'avoir connu cette série avant sa sortie en France..XD

    56
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 21 Juin 2012 à 10:54

    Euh... Les gens qui postent ces commentaire de "shara" dont tu parles doivent être vraiment trèèèèès stupides ou n'avoir jamais écouté la vo de leur vie, parce que ça s'entend quand même qu'ils disent pas "shara"... .__."

    57
    Konona Profil de Konona
    Jeudi 21 Juin 2012 à 19:18

    lenale t'es jeune ma parole oO !! Je dis ca parce que je suis en terminal (et en semaine de bac qui plus est xD !!) la primaire c'est loin et mon neveu est en primaire lui...
    Mais ou t'as entendu des vf toi ? xD !!

    58
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Jeudi 21 Juin 2012 à 20:00

    Konona tu devrais arréter de parler la vie de ta famille on parle de Shugo pas de Jewel machin

    si prend ton hache de guerre bah moi je prendss mon arme secréte ah ah ah

     

    59
    Konona Profil de Konona
    Vendredi 22 Juin 2012 à 07:01

    Chabrolle => Ou t'as vu que je parlais de ma famille oO ? J'ai juste dis que j'etais en terminal mais ca tout le monde le sais je le cache pas forcement...
    Et j'ai deja dis que JewelPet j'en parle à terme de comparatif pour nos futur vf de Shugo afin d'avoir une base... Hey ho j'vous met mes impressions pour vous hein j'aurais tres bien pu tout garder pour moi mais je le fais pour moi ET vous, fans de Shugo si ca vous plait pas je ferais plus part de mes impression sur la qualité des animes et de la traduction de teletoon...

    60
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Vendredi 22 Juin 2012 à 15:53

    ok ok , je suis d'accord avec toi maintenant j'espère que la traduction sera cool

    61
    Amyltia
    Vendredi 22 Juin 2012 à 20:05

    Personnellement je suis d'accord avec Konona.

    On est sur un sujet de Shugo Chara (que j'ai toujours entendu "Kara" mais que j'ai toujours dit "Shara" honte à moi xD mais trop tard, l'habitude est prise) mais on parle de sa prochaine VF et moi, personnellement je suis d'accord pour dire qu'on a besoin de comparer avec quelque chose.

    On n'a pas la moindre idée de ce à quoi ca va ressembler, et pourtant on voudrait le savoir : y'a pas 36 000 (ça donne mieux à l'oral cette expression maintenant que j'y pense :o) solutions! On regarde avec du déjà fait, suseptible de ressembler à SC, on se renseigne sur les édtieurs, on compare les voix, on imagine... On ne parle pas à proprement parler de SC, mais indirectement si (très mal dit xD).

    Après, chacun sa méthode, mais moi, PERSONNELLEMENT, je fais de la même façon que Konona, et je pense qu'on n'est pas les seules sur cette page à en juger par les autres commentaires.

    Encore une fois, ce n'est que mon avis ...personnel!^^

    62
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 22 Juin 2012 à 20:10

    Breeeef stop les disputes làààà nous sommes un site de paix & d'amour (oupresque) et ne débordons pas trop, chacun a son avis ça sert un peu à rien de vouloir changer celui de l'autre pour l'adapter à sa propre conformation, vive la diversité \o/ *c'était papy mougeot*

    63
    Amyltia
    Vendredi 22 Juin 2012 à 20:23

    Ouaiiis Papy Mougeot !!!

    Quoique c'était pas une dispute, juste une divergence de façons de faire, dont j'ai pris le parti pour une! xD

    Mais ne prenons pas de risque, et préservons notre antre de Shugo Chara de toute onde négative! xDD

    64
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 22 Juin 2012 à 21:10

    Ben c'est pas tant votre prise de position que les propos un peu "tendus" qui peuvent s'y ajouter :P

    Bon, c'était pas bien méchant ce qui se disait, mais c'est facile de prendre la mouche pour des broutilles :p c'est du vécu... Enfin, tant que ça m'attaque pas personnellement et qu'on ne me sollicite pas, je fais juste de la prévention \o/

    65
    Vendredi 22 Juin 2012 à 23:42

    Ce commentaire avec ce "ou presque"  me fait  un peu peur tout d'un coup,   O_O  ,j'ai même pas vu qu'il y avait une dispute O_O"

    Amyltia, on voit bien que ton avis est personnel,vu le nombre de fois que tu l'as mis en gras ^^" mais bon,au moins c'est très clair.

    Et oui Konona, je suis jeune =D . Tu trouves ça si loin la primaire? Moi , je viens juste de la quitter. Si tu es a une semaine du bac, eh bien je te souhaite bon courage et bonne chance!

    Papy Mougeot c'est qui?  o_O

    Sur ce, bien bonne soirée! =D

    66
    Aya Lee
    Vendredi 22 Juin 2012 à 23:43

    ...Moi j'aimais bien le fait que Shugo Chara soit un anime encore non licencié, traduit et vu par des p'tits passionés comme nous. J'sais pas.. moi j'suis tranquille dans mon coin quoi. xD

    Je ne sais pas ce que va donner le résultat mais en général quand des shojos sont licenciés sur des chaînes comme Télétoon ou Canal J, ça devient très vite un truc du genre "effet de mode commercial pour nénettes" (j'mets bien les guillemets). 
    Même si le shôjo est adressé à un jeune public de filles, ça me ferait chier que ça devienne comme Kilari xD
    Même si c'est déjà le cas quand je surfe un peu sur les sites/forums du net, néanmoins ça n'a pas dépassé le stade de l'anime commercial cliché (à part peut-être au Japon). 
    Je sens en fait que ça va finir comme Mermaid Melody, je sens que les voix vont pas être terribles, les paroles des chansons vont être strange, je prie pour que les génériques soient inchangés également et enfin devenir un anime "effet de mode éphémère pour gamines". Mais j'attends de voir.

    La seule chose de bien, de positif que je peux me dire c'est que des gens en plus vont aimer et découvrir ce manga.:)

    Bon, j'ai vraiment eu du mal à trouver les mots adéquates, du coup je m'exprime pas terrible :/

    67
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:03

    Toutes les voix de Mermaid Melody ne sont pas "pas terribles"... (Kaito ♥). Même si c'est vrai que... Bref x') Quand aux chansons, elles sont très fidèles ! ...Mais la vf est basée sur la version espagnole, et eux, ils ont tout changé par rapport à la vo ^^' Sinon, les traducteurs français sont très capables de reprendre les mêmes dialogues qu'en vo =) La saison 2 (mais uniquement la 2) de Mew mew power, par exemple, a été traduite du japonais, et si on regarde une vosta de cet anime c'est vraiment la même chose à quelques mots près~ (et ladite saison était justement sous la license de télétoon :3). Donc ça peut donner un truc vraiment bien, comme ça a déjà été dit et contredit plein de fois... xD

    Y'a que les openings qui risquent d'être changés, parce que déjà pour adapter une traduction et pouvoir garder la même musique c'est trèèès dur, et aussi parce que je suis pas sûre qu'ils prennent trois chanteuses pour un seul opening... =) C'est un truc de nippon, ça, plutôt ♪

    Bref, sur ce, je retourne dans ma caverne 8D (ouais, je suis un ours ! :D)

    68
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:04

    Ah oui la VF que j'ai entendu était une vdéo youtube fait par des fans,sûrement,n'empêche,les voix étaient pas mal .

    Aya Lee, oui c'est vrai que ça soit (ou ait été) un anime encore non licencié est (ou était) plaisant.En effet,que ça devienne un truc du genre "effet de mode commercial pour nénettes" (moi aussi,je mets bien les guillemets XD) serait embêtant.

    Ne t'en fait pas,tu ne t'exprime pas si mal tu sais.

    (Si toi,tu mets des guillemets,à moi les parenthèses XD )

    69
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:04

    Toutes les voix de Mermaid Melody ne sont pas "pas terribles"... (Kaito ♥). Même si c'est vrai que... Bref x') Quant aux chansons, elles sont très fidèles ! ...Mais fidèle aux chansons espagnoles, puisque  la vf est basée sur la version espagnole, et qu'eux, ils ont tout changé par rapport à la vo ^^'

    Sinon, les traducteurs français sont très capables de reprendre les mêmes dialogues qu'en vo =) La saison 2 (mais uniquement la 2) de Mew mew power, par exemple, a été traduite du japonais, et si on regarde une vosta de cet anime c'est vraiment la même chose à quelques mots près~ (et ladite saison était justement sous la license de télétoon :3). Donc ça peut donner un truc vraiment bien, comme ça a déjà été dit et contredit plein de fois... xD

    Y'a que les openings qui risquent d'être changés je pense, parce que déjà pour traduire une chansons et l'adapter au rythme de la musique musique c'est trèèès dur, et aussi parce que je suis pas sûre qu'ils prennent trois chanteuses pour un seul opening... =) C'est un truc de nippon, ça, plutôt ♪

    Bref, sur ce, je retourne dans ma caverne 8D (ouais, je suis un ours ! :D)

    70
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:08

    Tu est un ours? O_O  Argh!Attention! >< 

    Mais dans la plupart des animes licenciés, les openings et les endings sont inchangés non?

    Ah,Mew mew power qu'elle est bien cette série.C'est mon premier anime, je l'ai vu en français, je ne savais même pas qu'elle existait en japonais XD

    71
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:08

    Waah... Faut pas poster pendant que j'édite, ça a fait un double-post (celui-ci même, que j'édite pour éviter qu'il soit en double justement ><") et je peux pu éditer le premier... .__." (Conscience: T'as qu'à te relire.)

    72
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:11

    Ah dsl! Moi aussi,quand t'as posté le commentaire 69 j'étais en train d'éditer ><" .Mais bon, moi c'était juste une faute d'orthographe alors c'est pas si important. Encore dsl >< ! 

    Les voix de Mermais Melody ne sont pas terribles,effectivement.Celle de Lucia (Lucie) est celle de Stella dans les Winx oO. (Enfin,je crois ^^")

    73
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:20

    C'est rien, je t'en veux pas :3 Tu pouvais pas le deviner, à moins de lire dans mes pensées... Et je t'en aurais davantage voulu de lire mes pensées xD *sort très loin*

    Oui je suis un ours, groarg >=D Mais j'suis frutivore... 8D (Question existentielle: les ours sont-ils frutivores ?) /PAF/

     

    Euh, en fait si, dans la plupart des animes licenciés les génériques sont traduits >.<" (Quelques exemples: Dragon ball, Mermaid Melody, Mew mew power, Kilari, Inazuma Eleven, ...). A vrai dire, le seul que je connaisse dont l'opening n'ait pas été modifié, c'est Vampire Knight... (et bordel, qu'est-ce que c'est mieux comme ça ! ON/OFF c'est juste irremplaçable ♪)

    Donc il est très probable que les openings soient traduits. Mais d'un autre côté, ils auront peut-être la flemme de payer trois filles pour chanter un truc qu'ils peuvent juste laisser tel quel x) *croise les doigts*

     

    Et Mew mew power existe en vo ^^  mais sous le nom "Tokyo mew mew" :3
    Merci à 4Kids, chaine américaine qui en avait acheté les droits pour la saison 1 (et dont la vf s'est inspirée pour la saison 1) d'être des p.. de c.. de m.. et d'avoir touuut changé dans ladite saison, jusqu'au titre >.< *sort sa tronçonneuse*

    Si ça t'intéresse, je peux te passer le site de la team qui les sub par mp... *prête à se faire lyncher*

    74
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:28

    La team qui sub quoi?

    Frutivore?Ce mot existe? oO"

    Vampire Knight je savais même pas qu'il avait été licencié en anime XD

    J'espère qu'ils seront flemmards, qu'ils prennent exemple sur moi,quoi XD

    Mermaid Melody ils ont traduits l'opening?Ah zut je sais plus du tout ><

    Ah lire les pensées seraient pratiques n'empêche...mais un peu indiscret non? ^^"

    En tou cas moi,je préfèrerais la téléportation.Oups,je m'égare,ce n'est pas du tout le sujet ^^".

    75
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 00:52

    La team qui sub Tokyo mew mew... :3 en gris clair er barré pour éviter que ça fasse "pub" ^^'

    Frutivore = qui mange des fruits... :3

    Vampire Knight a été licencié, même que j'ai dit plus haut que le doubleur de Kaname en vf était le même que celui d'Hiroto dans Kilari... =) (Mais le doublage laisse un peu à désirer pour vampire knight, ça fait pas très naturel ^^")

    Sisi, mermaid melody ils ont traduit l'opening... (ça fait comme ça: "Ouvre la porte du parads, bien au delà du soleil et des mers", et des stupidités pareilles xD). Même que si j'étais pas amoureuse du doubleur de Kaito, en entandant l'opening, j'aurais même pas regardé un seul épisode de la vf >.<"

    La téléportation ça serait trop bien ♥ Je pourrais harceler- ...euh, je veux dire, rencontrer, mon idole ! ♥ >w< (et le suivre partout au passage xD). Puis je ressemblerais à Dren *___* (oui, je sais par où est la sortie :D)

    76
    Samedi 23 Juin 2012 à 15:57

    Je veux bien l'adresse de ce site alors ^^

    Pour frutivore j'avais deviné mais je ne pensais pas qu'il existe . ^^"

    Ah bon,j'avais oublié alors.Moi,j'ai avancé l'opening pour passer directement à l'épisode,puis quand j'ai entendu les voix de Lucia,Hanon, Rina (ou Lina?) ,de Hippo et de Kaito j'ai arrêté l'épisode T.T J'en pouvais plus,c'était trop dur pour moi. --"  Et j'ai écouté les chansons en allant par hasard sur un blog, j'ai réussi à regarder jusqu'au bout mais pas sans difficultées ^^" Mais j'ai trouvé que les paroles n'étaient pas du tout pareilles que celles que j'ai vu en sous-titres.

    Eh oui ce seait trop bien la téléportation  ! Par contre,moi ce ne serait pas pour rencontrer ( ni harceler d'ailleurs XD) quelqu'un,plus pour se déplacer sans effort quoi (eh oui,je suis tellement fainéante XD) Et grâce à la téléportation, on ne serait pratiquement plus en retard =D

    Vampire Knight en anime VF? Je cours voir ce que ça donne!

    77
    Samedi 23 Juin 2012 à 17:25

    C'est moi ou la voix de Yuki de Vampire Knight est la même que celle de Kilari??? ^^'

    78
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 18:07

    Non non, c'est pas toi; Isabelle Volpe double effectivement Kilari et Yûki =)

    79
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Samedi 23 Juin 2012 à 18:33

    (Hé sinon Sukii, l'est où Shugo ? *sifflote*)

    80
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 20:14

    (Il est en train de se faire traduire, ne t'en fais pas ! xD)

    81
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Samedi 23 Juin 2012 à 20:35

    (Ben un peu mais bon, j'te fais confiance :P)

    Et sinon, je crois qu'on a battu le record du nombre de commentaires (oupas mais en tout cas on est à beaucoup là xD)

    82
    Sukii Profil de Sukii
    Samedi 23 Juin 2012 à 22:04

    (J'en suis presque à la moitié ♥ xD Mais c'est galère parce que le time est encore mal fait donc voilà >.>")

    En même temps, c'est un grand sujet de débat qu'a ouvert cet article, donc c'était inévitable... :3 Peut-être irons-nous jusqu'à 100, qui sait ? ^^"

    83
    Samedi 23 Juin 2012 à 23:05

    Je veux bien vous aider à battre le nombre de commentaires si vous voulez :3

    C'est effectivement proche de 100, mais il en manque encore environ 20 pour aller jusque là.

    Eh bien Sukii,tu connais tous les noms des doubleurs :O ! Pendant que j'y suis,le doubleur du  père de Yuki ,il est pas dans Kilari lui aussi?

    Sinon,j'ai l'impression d'avoir déjà entendu la voix de celui qui double  Zero dans un autre anime..N'empêche en français,ça fait bizarre quand Yuki dit "Zero" t'as l'impression qu'elle l'insulte style "t'es qu'un zéro!" XD

    84
    Sukii Profil de Sukii
    Dimanche 24 Juin 2012 à 01:36

    Benoit du Pac (le doubleur de Kaien Cross) double effectivement un personnage dans Kilari; l'un des frères d'Hiroto si je me trompe pas... (mais il es très très possible que je me trompe ! xD Je connais pas très bien Kilari ^^")

    Et effectivement, j'adoore me renseigner sur les doubleurs xD (mais je ne connais pas touuus les noms, non plus ^^ Ca serait pas possible :p). Je suis une accro des voix (non, c'est pas bizarre 8D), du coup si une voix me plait bien ou que je l'entends dans plusieurs animes/séries différents, je me renseigne pour savoir à qui elle appartient ^^ (D'autant que j'ai une bonne oreille donc je les retiens toutes et les reconnais directement *fière*)

    Et oui, en effet, "Zéro" prononcé à la française ça choque tandis qu'en japonais ça passe ni vu ni connu x_x"
    & Il est doublé par Emmanuel Rausenberger. En revanche j'ignore où d'autre tu as pu l'entendre... :/

    85
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Dimanche 24 Juin 2012 à 11:47

    Ya vraiment beaucoup de com's xD

    86
    Amyltia
    Dimanche 24 Juin 2012 à 16:47

    Oui xD A mon avis, il est fort possible qu'on atteigne rapidement les 100! xD

    Par rapport aux doubleurs, moi aussi j'aimbe bien savoir un peu qui a doublé quoi, et quand je reconnais (parfois XD) une voix, je suis tellement contente que je cours sur le net pour vérifier! (Je me renseigne surtout pours les voix de bishos >_>)

    Et pour Marmaid Melody, il me semble ( à confirmer) que la voix de Hanon en VF c'est celle de Musa des Winx! :o D'ailleurs, je sais pas si c'est moi, mais la voix de Stella je trouve qu'elle ne colle vraiment pas à celle de Lucia (j'aime pas dire Lucie, je me sens comme une traitresse lol), je veux dire qu'elle double les deux quasimenent de la même manière, alors que cest pas du tout le même type de perso! :o

    Par contre je suis une sacré fan de la doubleused'Ariel (entre autres) : Claire Guyot! :D

    87
    Dimanche 24 Juin 2012 à 18:52

    Merci Sukii ! Tu crois Amyltia? Moi je trouve que la voix de Lucia (je me sentais traitresse tout-à-l'heure XD) ressemble énormément à celle de Stella dans les winx.Hanon serait Musa des winx?Tu le penses?De toute façon,j'ai pas entendu longtemps la voix d'Hanon alors je peux savoir XD (j'ai pas réussi à tenir tout l'épisode XD)

    Ariel?Qui c'est ça déjà?

    (Allez,allons jusqu'au 100 commentaires ! Ou même peut-être plus,qui sait?)

    88
    Dimanche 24 Juin 2012 à 20:45

    Si si, je crois comme toi que Lucia a la même vois que Stella et Hanon celle de Musa! :)

    j'ai toujours cru que c'était mon imagination débilement profonde qui me jouait des tours. Mais finalement non! Ouuuf!

    89
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Dimanche 24 Juin 2012 à 22:01

    Faut vite atteindre les 100 com's xD

    90
    Lundi 25 Juin 2012 à 13:42

    Ouai! Ca s'appelle un com's pour rien xD

    91
    Amyltia
    Lundi 25 Juin 2012 à 15:24

    Ah nan je me suis mal exprimée xD C'est bien la même doubleuse qui fait Stella et Lucia lol !! Ce que je voulais dire c'est que je pense que pour Lucia ils auraient du prendre une autre doubleuse, dont la voix collerais plus au caractère de Lucia, parce que elle et Stella n'ont pas, à mon sene, le même caractère du tout! :o

    Ariel la petite sirène... TT.TT Vous l'avez oubliée >O<

    92
    Sukii Profil de Sukii
    Lundi 25 Juin 2012 à 16:55

    Oui, Lucia = Esther Aflalo = Stella
    & Hanon = Mélanie Dermont = Musa (d'ailleurs, une fois j'ai cherché ce qu'elle doublait sur wikipedia. Et ça dit qu'elle chante l'opening de la saison 13 de Pokémon... qui est en réalité chanté par un mec~ lol... Merci wikipedia). Elle double aussi Martha Jones dans Docteur Who -qui est juste ma série préférée- pour celles qui connaissent ♥

    En revanche je suis pas vraiment d'accord avec toi Amyltia. On ne choisit pas un doubleur pour la correspondance entre le personne pour lequel on cherche une voix et les autres personnages qu'il/elle a déjà doublés... Mais plutôt pour le jeu d'acteur, et la voix en elle-même.

    Imagine, ils auraient pris une voix de camioneur pour Lucia parce que l'un des personnages doublés par madame voix-de-camioneur avait le même caractère qu'elle, ça aurait été n'importe quoi :p Tandis que là, cette voix lui va bien, même si Lucia n'est pas aussi exhubérante que Stella. Ca n'a très franchement aucun rapport ^^ D'ailleurs Hanon n'a pas le même caractère que Musa ni que Martha Jones non plus =)

    (Et puis Emmanuel Dekoninck, qui double Kaito, double aussi Dren dans Mew mew power... Ca a encore moins de rapport ! xD L'un est un surfeur un peu naïf sur les bords, gentil et plus ou moins mystérieux (puisqu'on connait pas trop son passé au départ et tout ça), tandis que l'autre est un alien jaloux, sadique et possessif... S'il ne devait doubler que des surfeurs ou que des aliens, je deviendrais dépressive T^T (Je l'aiiime ♥))

    93
    Konona Profil de Konona
    Lundi 25 Juin 2012 à 19:24

    lenale => *en retard* ouiiii c'est hyyyyper loin la primaire pour moi omg ! il s'est oassé telement de choses depuis.. Et merci pour moin bac ! Les epreuves sont passees j'attends les resultats le - (en pleine JE xD !!)

    Et pour Shugo toujours pas de new ca m'enerve.... J'ai fais le rayon magasine de carrefour et les news magasine n'en pas même pas des les news en vrac... Va falloir attendre les prochains (en attendant j'ai trouvé un super mag sur black rock shooter <3)

    Je vous previens des que j'ai du nouveau de teletoon (vu que je suis sur le site et inscrite aux newsletters)

    94
    IKUTOO
    Lundi 25 Juin 2012 à 20:49

    Est ce que vous allez continué la saison 3? ou pas; merci. :')

    95
    Sukii Profil de Sukii
    Lundi 25 Juin 2012 à 20:54

    On va surtout la commencer xD Mais, oui, on fait la saison 3. J'en suis même la traductrice ! 8D *se fait lyncher pour son retard*

    L'épisode 1 est encore en traduction (j'ai pas eu beaucoup de temps dernièrement avec les exams de fin d'année T^T). Il est cependant presque intégralement traduit donc il devrait arriver bientôt, oupas selon la disponnibilité des gens qui doivent bosser dessus après moi... :3
     

    Après, je doute que la saison 3 soit licenciée de si tôt donc on devrait pouvoir la finir avant que ça n'arrive... J'espère. ^^"

    Tout ça répond-il à ta question ? =)

    96
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Lundi 25 Juin 2012 à 21:52

    Bientôt bientôt... Ou pas quoi.

    Mais ouais on fait la saison 3 bien sûr ;)

     

    97
    Amyltia
    Lundi 25 Juin 2012 à 22:49

    Nan je me suis mal exprimée xD Pour le doublage de Lucia, je voulais dire qu'elle gardait le même timbre et la même façon d'interepreter le perso qu'elle le faisait pour Stella! Je me doute bien que la personalité du doubleur même importe peu!! XDD

    Pour reprendre l'exemple du doubleur de Hiroto et Kaname, lui il double très bien les deux rôles, complètement différents, et pour ça il "change de voix" alors que la doubleuse de Lucia et Stella, non. Les persos, je les trouve assez différents, et pourtant elle "ne change pas sa voix"!

    Voilà ^^

    98
    Sukii Profil de Sukii
    Lundi 25 Juin 2012 à 23:09

    Oui mais en même temps, sa voix va bien aux deux personnages, tandis qu'Hiroto est un bad boy assez fun et sympa alors que Kaname est un gars sérieux, super-mature et très mystérieux =) Donc Bruno Méyère, il doit évidemment changer de voix... Alors que celle d'Esther va bien à Lucia et à Stella à la fois, je trouve. (Puis sa voix quand elle joue Lucia monte beauuucoup moins dans les aigus que lorsqu'elle double Stella; elle est beaucoup plus posée ^^ Donc en quelques sortes elle change de timbre de voix =P Ca s'entend juste peu, probablement parce que sa voix est déjà assez particulière à la base...)

    En outre, certains doubleurs ne changent jamais leur voix :3 Je pense par exemple à Sophie Landresse (Zoey dans Mew mew power, la fille qui colle Kaito dans l'épisode avec la maison hantée xD, Blanche dans De tout mon coeur, Vivi dans One Piece, ...). Elle ne change pour ainsi dire jamais sa voix, sauf dans Monsuno où elle interpète une vilaine méchante pas belle, et où elle prend une voix un peu plus grave mais voilà quoi ^^"

    C'est plus dur pour une fille de changer sa voix que pour une garçon, d'une manière générale, surtout si ladite fille a une voix très aigüe comme c'est le cas pour Esther Aflalo =)

    Et puis certains doubleurs font des tas de voix super différentes, comme Christophe Hespel qui double à lui seul une bonne dizaine de personnages différents dans One Piece ^^", mais du coup ça fait des voix vraiment pas naturelles quoi .__. C'est souvent des personnages qui parraisent vraiment pas sérieux et dont on a l'impression qu'ils sont là pour donner un effet cartoonesque à l'anime... Or le seul à avoir ce genre de rôle dans Mermaid Melody c'est Hippo -et encore, des fois il est sérieux-, qui a une voix très appropriée je trouve ^^ (La même que deux mini-fées d'ailleurs, mais je me souviens pu lesquelles xD Je suis pas très winx :3)

     

    Bref ! On va se faire frapper par Devil (oupas) si on continue à être hors sujet donc moi je m'arrête là... .__." C'est chacun son avis, aucune de nous n'en fera changer l'autre -et c'est tant mieux- =)

    99
    Amyltia
    Mardi 26 Juin 2012 à 00:15

    Oui XD On va s'arreter, en plus j'ai juste vu queslques épisodes de Mermaid Melody ( bon une bonne partie de la serie quand même mais bon xD) et je parle de mémoire donc j'ai plus rien à dire XDD

    PS: Les doubleuses et chanteuses japonaises sont expectionnelles : elles passent du grave au aigu et du survolté au posé, de manière vraiment naturelle :o

    Voilà ^^

    100
    Sukii Profil de Sukii
    Mardi 26 Juin 2012 à 02:26

    Pour ton PS; C'est normal ! ...Elle sont japonaises ! 8D *sort*

    101
    Mardi 26 Juin 2012 à 08:44

    Ouais,on a atteint les 100 commentaires! Enfin, avec le mien ça fait 1 de plus mais bon.

    Se faire frapper? Ah non,j'en ai pas envie mais bon j'arrête (ou pas) après celui là.

    Juste pour dire que je suis en vacances ce soir pour vous faire rager (ou pas).

    Au fait, merci à la team grâce à qui on peut regarder l'épisode en le comprenant. (surtout que certains comme moi ne comprennent pas l'anglais ^^" )

    Voilà,bien bonne journée ou soirée,ça dépend auquel moment vous lisez ce commentaire.

     

    102
    Konona Profil de Konona
    Mardi 26 Juin 2012 à 16:03

    Bonne journée à toi lenale, moi je suis en vacances depuis vendredi 16h (juste apres ma dernière epureuve quoi) donc tu me fais pas du tout rager et je pense que tu feras pas rager grand monde parce que certain ici present finisse en même temps que moi voir bien avant du fait d'etre en faculté (donc epreuves et fin en Mai)

    Mais bref là n'est pas la question ! c'est un tres beau debat sur les doubleur/doubleuses fancais(e) que vous faites là ! J'espère vivement m'interesser comme vous aux doublages lors de l'apparition tv de shugo, tout ce que vous dites m'interesse je crois que je vais me mettre à regarder quelques animes en français grace à vous !

    J'ai hate de voir ce que va donner l'episode 1 de la saison 3 Sukii pour shugo...

    PS : 102 COMMENTS <3<3 !!

    103
    Mardi 26 Juin 2012 à 18:26

    My My My Goood ♫♪

    Il faut encore attrendre deux bons mois! Mais pour l'instant, je me concentre sur mes épreuves du DNB. Mais l'attente est impossible! Surtout après un tel débat! :'(

    Après tout, je suis une fan hysterique de Shugo Chara...

     

    PS: 103 Comm's, bah fouiiii! ♥

    104
    Amyltia
    Mercredi 27 Juin 2012 à 14:02

    Ah ca oui! Je sens qu'on pourrait meme dépasser les 100 com's si y'a un article sur les episodes !!! XD En tout cas moi! xD 

    En fait je suis sure qu'on aura toutes des tonnes de trucs à dire! xD

    En tout cas, grace à toi Sukii je m'y connait un peu mieux sur les doubleurs d'anime francais et je pense meme commenecer à m'y interesser! Jusqu'à présent je m'étais juste interessée à Isabelle Volpe >.< (Faut dire j'ai jamais eu de grande estime pour eux et je les ai jamais porté dans mon coeur! Ils ont le don pour dénaturer les mangas ou les doubler avec un manque de passion, à la je-m'en-foutiste une superficialité!! Je dis pas qu'ils sont obligés d'aimer,(le douleur de André dans Lady Oscar ou Seiya je crois Eric Legrand ? dit ne pas aimer les mangas, mais il est extremeent doué et prends ses roles très serieux, c'est bein pour ça que je me suis renseignée (mais j'ai des doutes sur son nom xD) ) mais c'est leur métier, et bien souvent j'ai l'impression qu'ils stéréotypent les persos et leur donnent une voix qui ne colle pas completement avec le perso!!! Sauf exeption, je suis en général conttre, anti-doubleurs francais!!!!

    Voilà, me sens mieux :)

    105
    Sukii Profil de Sukii
    Mercredi 27 Juin 2012 à 14:27

    Ah mais les doubleurs français sont effectivement pas géniaux, en revanche les doubleurs belges sont super bons pour faire passer les émotions ^^ (Et je ne dis pas ça parce que je suis Belge, ni parce que le doubleur dont je suis amoureuse est Belge ! Non non, c'est juste une constatation 8D)

    Après les voix et ce que les personnages disent ou la façon de les jouer, soit ça se fait au feeling, soit c'est le directeur de plateau (qui est en général également un comédien) qui donne les instructions =) En général si le doublage est pourri c'est soit que le directeur de plateau n'a pas l'habitude d'avoir ce rôle, soit qu'il y a un manque de temps/d'argent pour refaire plein de fois chaque scène... Les studios d'enregistrement c'est pas gratuit, mwahaha, et si on n'est pas sûr que l'anime plaise (genre c'est la première saison donc c'est pas connu en France donc on ignore si ça aura du succès), la licence ne paie pas des sommes astonomiques x') ...Ce qui est normal d'ailleurs.

    En fait quand on surjoue c'est aussi souvent qu'on essaie de "copier" le caractère du personnage japonais. Prenons Yaya pour exemple; elle est toujours plein d'énergie et en train de faire le bébé avec sa tronche en >3< xD, donc un doubleur qui fait bien son boulot regardera un peu le doublage vo -ou celui donc s'inspire la vf en tous cas- et essaiera de reprendre le même caractère, de jouer plus ou moins de la même façon. Sauf que surjouer en japonais ça fait kawaii, alors que surjouer en français ça fait télétubies ♪

    Puis faut savoir aussi que si les comédiens excellent au théâtre, tous ne sont pas experts en doublage; ce n'est pas un métier que d'être doubleur mais quelque chose qu'on fait à côté de son métier de comédien -par chez nous du moins-. Certains comédiens peuvent se spécialiser dans le doublage mais tout commence sur scène. Et il faut une première fois à tout & un temps d'adaptation, parce que doubler et "jouer" à proprement parler c'est très différent... Ca explique que certains doubleurs puissent paraitre un peu "nuls"; si c'est l'une des premières fois qu'ils doublent un personnage ils ne seront évidemment pas aussi pro que quelqu'un qui a doublé dans 50 truc différents... =)

    Par exemple Emmanuel Dekoninck (♥) est un comédien, mais aussi compositeur et metteur en scène -entre autres choses mais ça serait trop long de tout citer-, qui fait parfois du doublage, tandis que Sophie Landresse est une comédienne spécialisée dans le doublage... et même si la différence entre eux est minime parce qu'Emmanuel est merveilleux 8D, Sophie semble tout de même beaucoup plus à l'aise...
    D'ailleurs Emmanuel a la belle vie niveau doublage parce qu'en général, on lui donne des personnages qu'il faut surjouer, à cause de leurs caractères très très égocentriques et marginaux. Et sa voix est excellente pour ça. Donc voilà, lui même s'il surjoue, tu peux que trouve ça bien~ (Et si tu le trouves nul ben je te frappe de toutes façons :D)

    J'aiime parler des doubleurs. Je pourrais créer un forum rien que sur ça~ (sauf que quand je crée un forum je l'abandonne une semaine après donc j'le ferais pas, haha...). Et puis aussi je suis contente de créer de nouvelles passions chez certaines d'entre vous :3

    106
    Amyltia
    Mercredi 27 Juin 2012 à 16:20

    Oui ca me fait plaisir de pouvoir parler de doubleurs >< parce que j'aime bien savoir qui "est" tel ou tel perso, et je m'eclate à reconnaitre les voix xD Et j4qi bequcoup qppris grâce à toi! :D

    Mais oui oui oui oui oui je suis d'accord avec toi sur un truc: c'est que les doubleurs belges (et quebecquois) sont meilleurs en doublage que les francais (en général)!J'ai peur de me tromper, mais je crois que les belges et quebecquois, pour les films ou les DA, se basent sur la VO (japonais ou anglais) parce que j'ai remarqué que pour bcp de vieux DA (oui j'aime les vieux mangas xD), les francais s'inspireront plutot de la version espagnole ou italienne (comme j'ai jamais eu l'occasion de croiser de DA doublés en une autre version que VF ou VO, je ne parlerai pas xD).

    Pour les films, quand on compare les 3 versiosn (VO, VF, et VQuebecquoise), comme pour Raiponce de Disney par exemple, la VF est la moins "correspondante" aux textes VO, au contraire des quebecquois qui sont plus dans la traduction du texte original( mais pour ce film, j'avoue avoir  j'ai un faible pour les voix francaises et pour les émotions qubecquoises et les dialogues anglais(c'est pas très clair cette phrase, si? xD).Tout ça pour dire, que les adaptations sont très différentes selon les pays! xDD

    Par contre, je suis pas tout à fait d'accord pour les sommes des studions d'enregistrement. Parce que justement, si tu licencies un anime, dejà tu depenses l'argent de sa licence, et ensuite t'as plutot interet à tout donner dessus et à dépenser assez pour en faire un truc de qualité! Parce même si t'es pas sur de son succés, si tu l'adapte pour pas cher et sans grande ambition, c'est clair qu'il aura jamais de succés! xD Alors puisque de toute amnière faut payer la licence (et j'en conclus qu'on a un peu d'espoir quant au succès de l'anime en l'achetant) donc tu perds encore plus d'argent si à cause d'un mauvais doublage et d'une adaptation superficielle (que tu payes bien evidement) il n'a pas de succès; que si tu le bouble "bien" il a quand même plus de chance d'avoir du succès!

    Pour moi un anime c'est l'anime en lui-meme evidement xD mais aussi le doublage, les dialogues, les musiques et tout ça! Donc l'anime seul avec une mauvais adaptation ne pourra jamais leur rapoorter d'argent! Après si malgrès un doublage soigné l'anime n'a pas de succès, c'est l'anime qui a un problème mais dans ce cas c'est du au mauvais gout des licencieurs! XDD Ah evidement, tout ce texte n'a pas de sens si une licence d'anime ne coute pas cher, or je ne sais absolument pas combien ça coute! XD A mes risques et péril XD

    Enfin, (commentaire de francais XD) pour les doubleurs pro et moins habitués, c'est une caractériqtique typiquement francaise! Car absolument inexistente chez les doubleurs japonais! xD De tous les animes que j'ai pu voir dans ma longue, très longue, très très très longue vie, tous les doubleurs se valaient! Et je trouve d'ailleurs ça impressionant! Et c'est d'ailleurs pour ça que je suis encore plus severe sur lse doubleurs francais, parce que ce sont comme les japonais des humains donc dotés des même capacités, or on voit quand même une sacré différence! Alors est-ce que ce talent-là est propre à la nationatlité nippone? xD

    Ah et Emmanuel Dekonincj et Sophie Landresse ont doublé quoi? :o Merci ^^

    Oh là là je me serais jamais crue capable d'écrire autant !! xDD Désolée si c'est long et pas très francais par moment XDD

     

    107
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 27 Juin 2012 à 17:24

    Pavé césar ! Je poserai une RTT pour tout lire :P

    108
    Amyltia
    Mercredi 27 Juin 2012 à 17:32

    Ave Caesar

    Mais euh! ><  J'y peux rien mon clavier a tout tapé tout seul! :o

    109
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 27 Juin 2012 à 17:48

    J'aurai aimé mettre une petite vidéo de Grey's Anatomy -par exemple- où ils disent "Débranchez-le, c'est mieux pour lui"

     

    110
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mercredi 27 Juin 2012 à 19:29

    Ave César

    Merci DevilSorrow pour continuer la saison 3

    111
    Sukii Profil de Sukii
    Mercredi 27 Juin 2012 à 23:31

    Bon, je vais te répondre paragraphe par paragraphe sinon avec ma migraine et ma bonne mémoire naturelle j'oublierai des trucs xD

    Les québecquois, j'aiiime aussi ♥ Surtout le film Pokémon 5; la chanson d'intro est juste épique en québecquois alors qu'en vf c'est une grosse bouse ! ...Et oui, les québecquois traduisent beaucoup plus juste par rapport à l'anglais, mais n'oublions pas qu'une grande partie du Canada parle anglais comme nous parlons français tandis que les français (et belges aussi) parlent anglais comme un anglais parlerait français; on traduit mais pas forcément au plus juste, on essaie de tourner un peu mieux et d'ajouter une touche personnelle qui n'est pas toujours appréciée des fans x)

    Pour l'inspiration... elle peut venir de n'importe quelle version, mais en général pour les animes japonais on s'inspire d'une autre version que la vo. Tout simplement parce que les traducteurs japonais → français ne courent pas les rues; si beaucoup apprennent la langue que ça soit en France ou en Belgique, très peu le font pour en faire leur métier, c'est plutôt parce qu'ils s'intéressent au Japon, veulent y partir, ou aiment simplement ladite langue... Mew mew power, pour reprendre cet exemple ♥, s'est inspiré pour la saison 1 de la version anglais (mais pas pour la saison 2 parce que les américains ont perdu les droits, youpii *^*), et les américains, euh... Ben déjà, à la base l'anime s'appelle "Tokyo mew mew", et ils voulaient le renommer "Hollywood mew mew" :D Looool... *envoie une bombe nucléaire* ...Non, c'est mal le nucléaire. Sauf qu'ils le méritent mais c'est mal. Même s'ils se sont pas gênés pour en envoyer sur le Japon. Oh et puis, zut; *envoie la bombe quand même*. En revanche donc, la saison 2 n'ayant pas été traduite en anglais, ils se sont inspirés de la version japonaise. Ou plutôt, ils l'ont traduite; je comprends pas pourquoi il ne font pas toujours une traduction directe de la vo parce que purée, c'est tout correspondant mot pour mot -ou presque- dans la saison 2 ! ...Y'a juste l'opening qu'ils ont changé mais ça, ben voilà, c'est dur d'adapter une chanson comme j'l'ai déjà dit. Après Studio Pierro je sais pas si c'est belge ou français mais si Shugo était adapté là, et depuis la vo, mon dieu que ça serait le bonheur quoi x) -à priori ça serait belge puisqu'Emmanuel Dekoninck double dans Tokyo mew mew, mais il est très demandé en France aussi donc voilà ^^" Il est trop talentueux mon chéri ♥-

    Ensuite pour le studio... Hum, bah disons que si le doubleur essaie 15 fois la même réplique et que ça va pas mieux, on va pas s'acharner quoi .__." Si ça va pas ça va pas, on n'y passera pas 2 jours... Et puis même s'ils ont les sous et paient plein pot, les doubleurs sont des comédiens, ont des spectacles à faire un peu partout, et donc pas forcément le temps de tout refaire 10 fois non plus. Ils peuvent par exemple se libérer pour deux semaines, ben ils doivent avoir doublé leurs répliques durant ces deux semaines... Si X a un spectacles à Bruxelles et est sur Paris la veille pour doubler, je te dis pas qu'il est mal barré x'D (Temps estimé par moi entre Bruxelles et Paris en passant par Lille -qui me semble être le chemin le plus court à priori-; 5 à 6h. Si les trains se succèdent directement et n'ont aucun retard... Donc, plus ! >.>)

    Puis bon, Vampire Knight, tu me diras pas qu'il est bien doublé en vf, ça serait la pire hypocrisie possible. Autant les doubleurs en eux-mêmes sont géniaux, autant quand tu regardes tu y crois pas une seule seconde quoi. Ils ont voulu garder le côté un peu "plat et énigmatique" de la vo sauf que tout ce que ça donne c'est encore de dormir tellement c'est trop plat. Et trop mal joué aussi. Zero est le personnage le mieux doublé je dirais, pour les autres on entend vraiment trop que c'est faux... Et pourtant, qu'est-ce que ça a comme succès malgré tout ça >< Même si je déteste le doublage, je l'ai regardé en vf au moins 3 fois. Sachant que je déteste regarder plusieurs fois la même chose -sauf pour les mew mew que j'ai vu une bonne vingtaine/trentaine de fois dans différentes langues et avec différents sous-titrages xD-, ça prouve que même avec un doublage très nul, un anime peut avoir du succès ^^"

    Je dois te contredire sur un point en revanche. Les doubleurs japonais, à leurs débuts, ne sont pas habitués du tout. Kahoru Kuzumi, qui double Kilari en vo, en était à son tout premier doublage... et ça s'entend ! x__x Personnellement je déteste regarder Kilari en vo. Certes, les autres personnages sont bien doublés, mais Kilari, je trouve qu'on n'entend pas les bonnes émotions dans sa voix, comme le disait une amie récemment. Des fois elle est censée être triste mais t'as plutôt l'impression qu'elle est soulagée ou des trucs comme ça ><" Puis bon, faut pas se leurrer; tous les doubleurs quels qu'ils soient sont inexpérimentés la première fois. C'est ça que je voulais dire en fait xD Tu peux pas avoir de l'expérience pour quelque chose que tu n'as jamais fait =)

    Une licence d'anime, ça coûte... Bah, ça dépend. En fait en général on attend qu'il soit plus ou moins passé de mode en vo -je dis bien plus ou moins- pour l'avoir moins cher, ce qui explique que Shugo ne soit licencié que maintenant alors qu'il existe depuis un bon moment... Puis licencier d'abord le manga pour voir si les ventes se font bien, c'est une sécurité supplémentaire, et le manga étant terminé en français et se vendant très bien -du moins je pense parce que je connais plein de gens qui ont tous les tomes donc voilà xD-, là la licence peut être un peu plus chère, ou plutôt on peut se permettre de la payer même si c'est un peu cher. Mais je pense que pour Télétoon, y'a pas grand chose de vraiment "cher", c'est une notion très relative, ça dépend complètement de l'argent qu'ils peuvent se permettre de mettre. Puis en général le Japon fixe un prix mais on en discute pour essayer de le baisser un peu... Et sachant que le yen vaut moins que l'euro, ça peut sembler cher pour eux mais cheap pour nous. (après, j'ignore tout comme toi les prix exacts, et j'ignore aussi s'ils tiennent comptent de la valeur de l'euro, du dollar etc ^^)

    En plus on est là à dire "les doubleurs japonais sont géniaux, ils jouent mieux et blablabla", mais si ça se trouve pour un Japonais, il trouvera ça tout aussi surjoué que nous le trouvons pour certains doubleurs français. Qui sommes-nous pour nous permettre de juger un doublage effectué dans une autre langue et dont nous ne connaissons pour ainsi dire que des choses jouées ? :3 Même si on regarde une émission japonaise, ça me semble surjoué à moi, donc sur quoi se baser pour savoir si le doublage fait réellement naturel...? Oui, on peut l'apprendre au lycée, à la fac ou même en cours du soir, mais même si tu es bilingue français-anglais, à moins que tu ne le sois dès ton plus jeune âge et sois habitué à entendre la langue par des gens dont l'anglais est la langue maternelle, tu ne peux pas savoir si tel ou tel accent d'une persnone non-anglophone est bon ou pas. A moins qu'il soit réellement pourri quoi :p Mais genre Tokio Hotel ont refait leurs chansons en anglais, et pour ma part je ne me risquerais pas à juger de la qualité de la prononciation du chanteur... Malgré mon bon niveau en anglais. (sisi, 86% à mon exam de fin d'année, yeaaah ♥)

    Alors, Emmanuel Dekoninck ♥, il double Dren dans Mew mew power, Kaito dans Mermaid Melody, Nathan dans Misfits (que je déconseille aux plus jeunes parce que y'a des trucs qui sont plus ou moins interdites aux mineurs ou devraient l'être...), Mathias dans De tout mon coeur, et il a enregistré plusieurs livres audio tels que la trilogie Millénium -que je déconseille aussi aux plus jeunes/sensibles parce que ça joue énormément sur la psychologie et que ça peut être dur selon votre sensibilité-, Les enfants de la liberté (de Marc Levy ♥), Meurtre dans un jardin indien, ... (Et on peut trouver tout ça pour pas cher sur Amazon ♪). Je l'aiiime ♥ *__* Sa voix elle me fait juste frissonner/jubiler à chaque fois que je l'entends... Et puis je perds pieds quoi xD La tête qui tourne, une folle en vie de rire et de sourire, ça suffit à mon bonheur >w<" (Quand je dis que je suis amoureuse c'est pas de la blague :3). Donc tu le critiques je te frappe x') (Même si t'as pas de raison de le faire parce qu'il est juste génial ♥). Ah, puis il double aussi le gérant du magasin dans Fanboy et Chum chum (le pauuvre >.< C'est un dessin animé si stupide et grotesque T^T Mais bon, son personnage c'est le seul à avoir les neurones en place~ xD C'est déjà ça...)

    Et Sophie Landresse double Vivi dans One Piece, Zoey dans Mew mew power, la fille qui colle Kaito dans l'épisode 17 de Mermaid Melody (celui avec la maison hanté et les fantômes amoureux...), Aelita dans Code Lyoko, Blanche dans De tout mon coeur, Météa (je doute sur son nom, j'ai eu du mal à le capter xD) dans Monsuno (que je ne regarde pas particulièrement donc voilà...), Mitzi (la fille qui aime pas Bloom et qui a un scooter pour son anniversaire) dans les Winx, Sally dans Misfits, et Florencita dans... Florencita ! xD Elle double probablement dans plein d'autres trucs et j'essaie de mettre la page wikipédia qui porte sur elle à jour dès que je l'entends dans un nouveal anime/une nouvelle série mais bon, je regarde pas énormément la télé donc voilà ^^

    Et d'abord, c'est moi l'Impératrice suprême des pavés ! Bwahahaha ! 8D Tu n'es rien face à moi avec tes pavés microscopiques 8P *cherche sa tombe*

    Et puis si ça vous intéresse, je viens de créer un mini forum sur mon blog pour poursuivre nos passionnantes discussions sur le doublage en évitant de trop pourir les commentaires de cet article, parce que même si c'est plus ou moins dans le sujet, voilà quoi ^^" Lien :3

    112
    Konona Profil de Konona
    Jeudi 28 Juin 2012 à 08:07

    Oh j'ai grave la grosse flemme de lire là ! (surtout à une heure pareille...) mais je suis d'accord avec sukii, les doubleurs Belges "sont meilleurs", c'est pas que elle, j'suis en Belgique et même mon pote qui aime pas trop trop les anime trouve qu'ils doublent mieux... A voir faudrait que j'ai une base perso... Bref ! Je lirais vos debat, un jour, peut etre, quand j'aurais le temps et le courage xD !!

    Folle d'Amu (dont le commentaire a failli passer inapercu avec de tels pavés) => +1000, 2mois d'attente 'tain ca va etre long j'ai hate =D ! Et j'ai surtout hate de voir les goodies qu'ils vont nous sortir en France pour combler les gamines de 8ans en manque d'Ikuto xD !!!

    113
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 28 Juin 2012 à 14:35

    Les goodies... Bah, peut-être qu'ils n'en sortiront même pas hein. Moi ça m'étonnerait assez qu'il y ait beaucoup de figurines et autre machins qui sortent... :/ (Puis tant qu'à avoir une figurine moi j'préfère en avoir une de Kisshu T^T)

    114
    Jeudi 28 Juin 2012 à 20:22

    Goodies de Yoru!!!! *^* Bah oui, moi, j'aime pas les grooos pavés! Un com's reste un com's! =)

    Vive la liberté d'expression! ;D

    115
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Vendredi 29 Juin 2012 à 08:17

    C'est long d'attendre la sorti de Shugo en vf puis en aout le film Fairy tail sort le 18 au japon je suis impatiente de le voir en sous titrés fr

    Mais bon c'est c***** d'attendre

    116
    Vendredi 29 Juin 2012 à 17:32

    Voui -_-  :C

    117
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Vendredi 29 Juin 2012 à 20:00

    Folle d'amu est comme moi marre d'attendre la sorti de shugo en vf

    118
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 29 Juin 2012 à 21:32

    Mais  ça fait pas avancer le schmilblik si vous mettez un commentaire par jour pour le dire XD

    119
    Sukii Profil de Sukii
    Vendredi 29 Juin 2012 à 21:41

    Le schmilblik..? .__. What's that ? ><

    120
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 29 Juin 2012 à 22:26

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Schmilblick

    Fin tout ça pour dire que ça fera pas avancer la date si on dit que c'est long (*dit elle après avoir reçu 119 mails xD*)

    Et mon shugo l'est où ? :p

    121
    Samedi 30 Juin 2012 à 12:05

    On dit quoi alors?

    Je sais! Vivement de voir Yoru à la télé!!!  *___________________________________________*

    122
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Samedi 30 Juin 2012 à 12:25

    Ikuto \o/ (en fait, j'pourrai jamais regarder en ayant pas télétoon, mais bon... XD)

    123
    Konona Profil de Konona
    Samedi 30 Juin 2012 à 17:48

    C'est bien pour ca que je proposerais (pas ici rassure toi devil) de up le premier episode en vf juste pour une courte durée (ou en tout cas tant qu'on me dit rien xD !!)
    Bref je verrais ce que je peux faire...

    Allez un peu de patience mes demoiselles ! Vous en avez eu beaucoup jusque là pour avoir deja tout en vostfr alors je suis sûre que tout le monde ici present va pouvoir attendre la sortie vf en Septembre ! Moi j'ai surtout hate qu'ils commencent a en parler à la tele, sur le site et dans les magasines ♥ voila !

    124
    Dimanche 1er Juillet 2012 à 20:47

    Devil===> Ma pauvre :'(

    125
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Dimanche 1er Juillet 2012 à 20:49

    Oh pas la peine de t'inquiéter pour moi, ça va ça m'intéresse pas trop de le voir de toute façon xD

    126
    Mercredi 4 Juillet 2012 à 13:00

    Moi si *______________*

    Avec mon amie, on est en train de s'imaginer d'aller chercher des Yoru, des Ikuto et des Amu en peluche au magasin. Mon Dieu, je vais chialer quand je les aurait dans les mains! Je vais dormir avec!!! ♫♪♫♪

    127
    Konona Profil de Konona
    Mardi 10 Juillet 2012 à 15:59

    +1000 Folle d'Amu !

    128
    Jeudi 12 Juillet 2012 à 18:59
    129
    bilibou
    Jeudi 19 Juillet 2012 à 16:52

    YOUHOU!!!! Enfinj'attendais ce moment depuis longtemps! Je comprend pas pourquoi vous êtes tous triste àl'idée d'entendre que Shugo Chara va passer sur Télétoon+ En plusmoi j'ai un site spécial où il y a tout les épisode en vostfr donc sur cesite ils i seront toujours!^^ VIVE SHUGO CHARA!! VIVE SHUGO CHARA SUR TELETOON+!!!!

    130
    Jeudi 26 Juillet 2012 à 16:32

    Je suis de ton avais, nous ne sommes pas triste, détrompe-toi, on a juste peur des voix!

    131
    Vendredi 27 Juillet 2012 à 10:37

    Oui,on a peur des voix,vraiment peur (en tout cas moi oui,mais bon,au moins shugo chara sera plus connu ). Si tu as lu les commentaires précédents (ce que je doute fort --')  eh bien tu saura que Mermaid Melody a été lui aussi licencié en franaçais et c'était (en tout cas j'ai trouvé) un massacre. Mais bon,si je (re)commence à parler de ce massacre (j'ai trouver que c'en était un en tout cas) eh ben je te ferais sûrement un gros (ou deux XD) pavés à lire,alors je me tais :x

    132
    Sukii Profil de Sukii
    Vendredi 27 Juillet 2012 à 23:58

    Bah, chacun son avis mais moi j'aime bien la vf de Mermaid Melody =) Tu as dit toi-même n'avoir regardé que quelques épisodes donc, je trouve ça dommage de juger en ayant entendu si peu... Le début c'est toujours plus difficile à doubler. J'avoue que l'épisode 1 fait sacrément peur, mais les suivants sont de mieux en mieux pour arriver à un niveau correct assez rapidement ^^

    M'enfin, je ne relancerai pas le débat non plus. Du moment que les voix correspondent un minimum au personnage et que le jeu soit meilleur que pour Vampire Knight moi ça me va, pour Shugo :p

    133
    Samedi 28 Juillet 2012 à 22:03

    Même après avoir lu ça, j'ai... je flippe! >.<

     

    PS: Z'avez pu le remarquer, mais j'aime aps les pavés! 8D

    134
    Lundi 30 Juillet 2012 à 00:00

    Moi si! J'aime les pavés x) (je crois que j'ai relu le magnifique pavé de Sukii x],deux fois XD ).Bon ok Sukii,je reconnais,je peux pas avoir un jugement tout de suite,mais bon,ça me trouble  des doubleurs des winx soit dans mermaid melody, x_x (c'était surtout ça en fait XD).

    135
    Sukii Profil de Sukii
    Lundi 30 Juillet 2012 à 01:03

    Ah ben ça... Moi ça me trouble aussi d'entendre Dren dans Mermaid Melody mais bon, ça ne fait pas du doublage un travail mal fait xD Puis au bout de x épisodes tu te rends pu trop trop compte que ce sont les voix des Winx et tout ça... =)

    Merci de relire mes patés... Ca me fait chaud au coeur ! xD (Mais t'as vraiment rien à faire de tes journées pour "t'amuser" à relire ça ? .__.)

    136
    Lundi 30 Juillet 2012 à 14:57

    Oui,j'ai rien à faire XD (mais en fait c'est surtout que j'avais pas compris la moitié XD ). Dren est dans Mermaid melody?(enfin,sa voix ^^")Je savais pas ._. ,c'est une première nouvelle XD. Bah entendre la voix de Stella (que j'ai jamais vraiment beaucoup aimé,faut dire ^^") quand Lucia est entrain de parler (j'aime bien Lucia,même si je préfère Rina) ,ça me trouble vraiment x_x .

    137
    Sukii Profil de Sukii
    Lundi 30 Juillet 2012 à 18:09

    Je l'avais justement dit dans plusieurs pavés; Dren c'est Kaito :3 Bien sûr sa voix est un peu différente puisque Dren est un personnage trèèès exhubérant et narcissique, donc il est plutôt surjoué la plupart du temps (et puis c'est un méchant donc voilà, il a une voix de méchant), mais si tu écoutes bien tu verras la ressemblance ^^ (Personnellement ça me saute aux oreilles puisque j'adore ce doubleur et que j'écoute plein de trucs avec sa voix, mais c'est vrai qu'il la change pas mal entre Dren et Kaito :3)

    Si y'a toujours une partie du pavé que tu n'as pas comprise suffit de demander... =)

    138
    Lundi 30 Juillet 2012 à 21:01

    Ah oui ._. ,nan,j'ai compris tout le pavé,c'est bon XD. J'ai pas envie d'écouter >_>. T'es vraiment à fond sur ce doubleur toi x).

    139
    Sukii Profil de Sukii
    Mardi 31 Juillet 2012 à 12:45

    Mais oui ♥ Je suis folle amoureuse de lui, donc, c'normal ! *-* (Il a juste l'âge de ma mère quoi; c'est pas si grave~ ! ♥)

    140
    Mardi 31 Juillet 2012 à 14:01

    Aie aie aie, nous voilà en compagnie d'une fan! ♥

    141
    Konona Profil de Konona
    Jeudi 2 Août 2012 à 02:31

    Ohlala suffit d'un commentaire pour tout relancer ici, je pense pas voir plus de commentaire sur les autres articles un jour c'est vraiment du pur record ici xD !!
    (lenale si tu t'ennuie passe sur le fofo a moins que ce ne soit deja fait, ca fait un p'tit moment que je vais plus trop sur mon pc alors je suis pas a jour...)

    Bref je vous oubli pas, je pense tres fort a vous pour shugo en septembre, j'ai hate de l'enregistrer et surtout voir ce que ca va donner car là est toute la question ! 

    142
    Jeudi 2 Août 2012 à 21:58

    Oui,un record mais si on atteignait les 200 *-* ? Quel fofo ? Merci,moi aussi je veux voir à quoi ressemble shugo chara en VF (même si j'ai un peu peur ><' )!

    143
    Sukii Profil de Sukii
    Vendredi 3 Août 2012 à 15:24

    Le forum que tu peux trouver dans la colonne de droite (même si y'en a qu'une~) du site, juste au-dessus de "téléchargement" =)

    144
    Konona Profil de Konona
    Vendredi 3 Août 2012 à 18:16

    Lenale si tu veux viens t'amuser sur le forum de la team avec nous, on mort pas (enfin je crois...)
    D'ailleur c'est une idée mais si tu viens on pourrais créer un topic "debat sur le vf de shugo chara" ou un truc du genre... (et continuer à speculer là bas plutot que de polluer les honete gens ici avec des pavés xD !!! Bien que je n'en sois pas contre du tout tant que c'est constructif~)

    145
    Dimanche 12 Août 2012 à 21:14

    Aller sur le site de teletoon + ya la pub de Shugo Chara - Le Gardien des rêves

    C'est trop mignon, mais un peu débile... J'ai faillit chialer!!

     

    146
    Lundi 13 Août 2012 à 14:51

    Ouais c'est un peu gniagnian même si c'est joli...

    Roh je pollue mais bon,au moins ça montre à quel point on aime ce site nan?

    147
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Lundi 13 Août 2012 à 16:36

    On ne pollue jamais, on commente :D c'est toujours cool héhé :P

    (ps : http://kn-tamago.forumactif.org *sifflote*)

    148
    Lundi 13 Août 2012 à 18:42

    Gnengnengen, c'est le mot!

    149
    Mercredi 15 Août 2012 à 02:55

    AHHH ! Ca a deja été dis sur le nouvel article mais je vois que vous vous acharnez ici... On va jamais pouvoir battre le record de commentaire de cet article je pense... xD !!

    Enfin bon comme dit Devil => GO SUR LE FOFO AVEC NOUS !! (va falloir ouvrir un topic "VF de Shugo Chara!" pour Septembre je pense là... xD !!

    150
    Mercredi 15 Août 2012 à 14:25

    Quel nouvel article? Ah d'allieurs faut que je télécharge la suite de Chibi Devil moi :3 .

    De toute façon même si je suis sur le fofo je vais pas lâcher cet article,je veux qu'il y ait au moins 200 com's avant d'arrêter de commenter x) !

    151
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 15 Août 2012 à 14:38

    On est déjà à 151, c'est le nombre de pokémon dans la première version ! Yeahhh

    Le nouvel article : http://kn-tamago.shojoblog.com/des-infos-de-toute-sorte-c-est-la-fete-a48491964

    152
    Mercredi 15 Août 2012 à 15:18

    Le nombre de pokémons dans la première version xD.

    Ah et merci pour le lien,même si juste après mon com j'suis allé regardé pour voir xD.

    153
    Mercredi 15 Août 2012 à 15:25

    Faut 200 autres commentaires sur l'autre article quand on en aura fait 200 ici moi je dis \o/ !! (ou au moins 100 xD !!)
    Et plein de message constructif sur le debat que j'ai lancé sur le fofo... Aller au boulot !

    154
    Mercredi 15 Août 2012 à 17:43

    Je suis là pour ça! :D Et aussi pour SC! <3

    155
    shugofan
    Mardi 4 Septembre 2012 à 18:06

    OMG!!!! le boubalge d'amu est carrément ATROCE et la chanson du début aussi

    C UN MASSACRE!!!!!!!!!!!!!!!

    quelle horeur! (je suis entrain de regarder sur télétoon)

    156
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mardi 4 Septembre 2012 à 19:16

    j'ai regardé les karaokés sur le site de teletoon parce j'ai pas la chaine tv c'est vraiment une kata le doublage d'utau ne lui convient pas du tout c'est horible la prochaine fois j'essayrais de trouver un ep de shugo sur teletoon ou ailleurs pou savoir les autres voix

    157
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 4 Septembre 2012 à 19:17

    Je confirme, le kara d'Utau est juste immonde xD bon si des gens aiment bien, c'est cool, mais je passe mon touuuur o/

    158
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mardi 4 Septembre 2012 à 19:19

    je suis d'accord avec toi devil

    159
    Mardi 4 Septembre 2012 à 21:32

    Rah chut j'ai pas encore ete voir le kara d'Utau sur le site de teletoon... Vous me decouragez la !

    Sinon pour en revenir a ce que j'avais dis (a savoir : Je devais enregistrer le premier episode de shugo chara en français pour vous l'uploader) j'ai eu un gros soucis... En effet Teletoon a demandé a free de CRYPTER sa chaine de sorte a ce que les video enregistré, on ne puisse pas les envoyer sur le pc... VOILA !

    Mais ressurez vous ! En attendant de voir si je peux reparer mon lecteur dvd/enregistreur afin d'enregistrer mon enregistrement de shugo chara que j'ai quand meme enregistré pour vous et qui est sur mon freebox (tres plausible tout cela) j'ai quand meme FILME avec mon APPAREIL PHOTO NUMERIQUE les voix et surtout l'opening...

    Alors bon j'ai pas une connection de militaire moi pauvre pelerine, alors pour le moment j'ai que l'opening a vous proposer mais des que je peux (entre 2 cours aussi) je vous coupe les voix principales des perso et vous fait un mix des meilleurs moment (pour pas trop faire une video trop longue et trop lourde a envoyer hein et puis comme ca les droit d'auteur ca passe...)

    VOILA !!!

    OPENING :  http://www.youtube.com/watch?v=7XOXIjY_4S0&feature=plcp
    (dites moi si y'a un soucis avec la video et desole d'avance pour la qualité de merde je peux pas faire autrement pour l'instant hein !)

    160
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mercredi 5 Septembre 2012 à 07:54

    Tous le monde j'ai trouver le 1er ep de shugo sur le site de telethoon

    www.telethoonplus.fr/home-videos/pid106-vid711932-shugochara.html?lid=1044

    je suis entrain de le regarder le doublage d'amu est horrible

    161
    Sukii Profil de Sukii
    Mercredi 5 Septembre 2012 à 14:17

    Je peux pas regarder les vidéos du site de télétoon u_u C'est des racistes, ils me disent que c'est pas disponible dans mon pays... (Belgique, donc). Greuh =3=*

    162
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Mercredi 5 Septembre 2012 à 14:51

    ^^" ils sont méchants Teletoon

    163
    Sukii Profil de Sukii
    Mercredi 5 Septembre 2012 à 17:50

    Voui, je trouve aussi ! T^T Moi je voulais voir à quel point c'était si horrible au moins ='(

    164
    Mercredi 5 Septembre 2012 à 22:47

    Vous en fait pas des que j'ai le temps je vous fait un mix des voix....
    (mais patience parce que je suis surchargée en ce moment...) 

    165
    Sakane San
    Samedi 8 Septembre 2012 à 22:05

    j'était content, au début... mais là, quand j'entend la voix d'amu ou de tadase en version français, je trouve que Amu fait trop féminime, et tadase trop masculin :/

    La voix de notre cher Ikuto est toujours aussi parfaite *-* (Mais bon... On peut pas tout avoir T_T)

    166
    The-Winged-Deer Profil de The-Winged-Deer
    Samedi 8 Septembre 2012 à 22:24

    Ouais la voix d'ikuto lui va trop bien

    167
    Sakane San
    Samedi 8 Septembre 2012 à 22:57

    Tadase, dans la VO, fesait "Petit garçon", je trouve que sa lui allait bien, mais là, j'aurais voulut tout les doubleurs du monde, sauf lui .__.

    Avec la voix de Seiji dans Kilari, sa le ferait pas un peu mieux ? (Chuis pas folle au moins ?)

    168
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 07:46

    Aller,je mets un com de plus pour atteindre les 200 *-* .

    J'ai bien dit que je lâcherais pas cet article,je le fais x).

    Sinon pour épondre un peu aux précédents commentaires:

    Moi aussi j'aime bien la voix d'ikuto x)

    Sinon pour la voix de Tadase,j'en sais strictement rien XD ,mais bon,j'avoue qu'une voix moins viril lui ferai du bien x) (et à nous aussi par la même occasion x) ),la voix de Seiji?Hum...J'arrive pas à voir ce que ça fait,alors bon...^^'

    169
    alexthenanadu62 Profil de alexthenanadu62
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 11:51

    Non mais y'en a qui se prennent vraiment au sérieux en disant que la VF de Shugo Chara est superbe?

    Peut être que pour Ikuto ça ne derange pas, mais pour les autres personnages ça craint! T_T Pourquoi nos belles voix originales en mode "kawaii / cro mignon / made in japan" se transforment en voix françaises de "bébé/ jewel pet/ voix pour 6ans et+"??

    Mew mew power a eu le droit à la même chose et ça passe vraiment pour une série de "chochotte" grâce à Télétoon alors c'est un anime très apprécié!

    Attention je ne prétends pas être contre les VF des animes, puisque pour certains les voix françaises sont très réussies (GTO par exemple)! Je dis juste que cette fois-ci Télétoon exploite notre beau manga et le rabaisse à des fins commerciales!!

    Justement venez regarder cette vidéo.. http://youtu.be/2TxgnQohELU

     

     

    170
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 11:55

    Non mais y'en a qui se prennent vraiment au sérieux en disant que la VF de Shugo Chara est superbe? : ben par exemple moi j'trouve qu'elle aurait pu être pire, je pense que c'est encore mon droit ;) Quand on veut que son opinion soit respectée, on respecte d'abord celle des autres, non ?

    171
    alexthenanadu62 Profil de alexthenanadu62
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 12:52

    Jusqu'à preuve du contraire je cite les personnes qui "disent que la VF de Shugo Chara est superbe" (en soi j'ai peut être fait une petite hyperbole), ne te sens donc pas offensé puisque tu affirmes toi-même ne pas avoir cet avis. Un forum ouvre un accès de parole à chacun et je n'ai jamais souligné que personne n'avait le droit d'avoir sa propre critique (au sens neutre), je t'invite donc à développer ton point de vue pour te prouver que je ne suis si pas si fermée aux avis des autres que tu ne le penses. 

    172
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 17:30

    Je ne me sens pas offensée, mais quand bien même, c'est mon droit d'y répondre puisque justement j'ai un accès de parole (d'ailleurs, ce n'est pas un forum ici, mais passons).

    La vidéo que tu postes, ainsi que le commentaire, semblent particulièrement négatifs (en omettant la voix d'Ikuto), donc j'ai supposé que la phrase visait les "fans" de la VF et que c'était pas forcément sympathique ni très ouvert. Maintenant, si c'était une supposition hâtive, tant mieux. Mais la phrase aurait pu être formulée différemment. Sans rancune j'espère. ;)

    173
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 19:41

    @ Alex et j'ai la flemme de taper la suite; La première chaine française qui a acheté les droits sur Mew mew power était France 3, pas Télétoon. Et le doublage de cet anime est très bien fait avec des voix qui vont extrêmement bien aux personnages selon moi. Alors pouet. Si ca TE plait pas, c'est triste, mais ne parle pas pour les autres -au risque de te faire frapper dans une ruelle sombre, qui sait ce qui peut arriver ?-, MERCI :D

    Et puis, je me sens offensée, parce que tu ne dis pas "je pense que", tu affirmes les choses que tu dis. Ce n'est pas donner son avis mais le prendre pour une réalité, pour moi. Donc oui ça m'a énervée et j'ai failli aller égorger des chatons. u_u

    En outre, ce n'est pas parce qu'on n'a pas pris des japonais bilingues pour la vf qu'elle est nulle ou mal doublée, ni que les voix ne collent pas aux personnages. Essaie juste de voir l'anime avec l'oreille d'une personne qui n'aurait jamais vu la vo et apprécie ce que tu as la chance de pouvoir voir... Et au pire si tu n'aimes vraiment pas la vf personne ne t'oblige à la regarder quoi ^^"

    174
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 20:41

    Bon je pense que tout à été dis, +1000 à Devil et Sukii (j'suis pas en etat de faire d'aussi beau discours pardonnez mes prochains propos s'ils sont accrus, mais promis je vais faire court...)

    Moi j'ai une autre contradiction, tu dis que la VF ne fait pas assez  "kawaii / cro mignon / made in japan" mais je rappel que CE N'EST PAS L'EFFET RECHERCHE ! La on parle d'une VERSION FRANCAISE donc c'est SUR que ca ne fera pas comme une version MADE IN JAPAN puisque qu'on est en FRANCE bref je pense que je me suis faites comprendre... (non ? Dites le moi hein si je m'exprime mal ! J'ai genre trop mal a la tete ce soir...)

    Bref je suis 100% d'accord avec Devil et Sukii... Mais j'aurais tout de même une question : Combien d'episodes en version française de Shugo Chara as-tu vu pour avoir un avis si négatif sur les voix ?

    (PS : Sukii > 'tain j'ai lu "Mew Mew Power série de chochote" la première chose que je me suis dis "oh purée ca sent l'arrivée de Sukii là, ca va morphler dans le coin !" Bref j'ai pensé a toi.. xD !!)

    175
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 21:17

    Ma foi oui, je pense que tu t'es assez clairement faite comprendre. ^^" Et effectivement j'ai sorti la hache quand j'ai vu ça xD D'autant que bon, je connais quand même des demoiselles de 20 ans qui aiment Mew mew power en l'ayant connu de par la vf alors euh, ... ^__^ (Et puis crotte, Emmanuel Dekoninck il a une voix trop classe =.= On n'insulte pas mon futur époux (en rêve) ! T^T)

    176
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 21:23

    J'ai dû refaire mon message 15 fois en retirant des trucs agressifs parce que je me disais que j'interprétais mal >_> enfin bon ça me conforte dans le fait que j'ai bien fait de l'ouvrir. :)

    177
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 21:55

    Nan mais Devil ton commentaire etait epic... Cette conversation est epic ! 'tain surotut N'EFFACEZ JAMAIS CET ARTICLE il est trop excellent... Et puis Devil t'façon osef c'toi la patronne si t'es pas d'accord t'as toujours raison (comme mon prof de math lui il repete toutes les 5min "j'ai toujours raison" je pense que tout le monde a compris...)

    Bref ! Je vais dormir moi j'en peux plus... 

    178
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 22:19

    Oui, enfin, "toujours"... si Devil dit que Kisshu est moche elle a pas raison hein ! =x Mon Kisshu est parfait ♥ *sort*

    179
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 22:56

    Hey, ce serait mon avis è_é d'abord. (et puis moi j'le trouve pas beau >:D)

    180
    Sukii Profil de Sukii
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 23:54

    Bouh... t'es vilaine avec mon pauvre coeur fragile tout mou ='( Mon pauvre Kisshu chéri.. T^T -puis en fait m'en fiche, ça fait une rivale de moins o/-

    181
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 06:47

    Heu vous savez les 200 commentaires... Ils devraient être fait en respectant le sujet qui est SHUGO CHARA je le rappel quand même... Donc moi bah pour ce qui est de Shugo Chara... Au debut je trouvais les voix pas bien et c'est normal parce que ca change vachement par rapport a la version originale quand même... Mais a force decouter, d'analyser, d'enreistrer, de travailler sur les videos, de me demander qui fait tel ou tel voix ou encore de montrer plusieure fois le même episode a plusieurs personnes (donc en le voyant plusieurs fois) bah les voix passent hein et puis comme dis Devil, on s'attendais à pire nous les "vrais" fan qui en avons discuté pendant des heures et des heures de cette VF avant même sa sortie...

    Apres y'a des truc que je supporte pas du genre "le jeu d'acteur de Nedeshiko en chara change" ou "les coupures videos que j'ai ENFIN remarqué" et en plus ILS ONT COUPE LA MEILLEURE SCENE DANS L'EPISODE 3 QUAND IKUTO TOMBE SUR AMU !!! (enfin ils ont enlevé QUE l'image ou on le vois sur elle sinon vous en faites pas la scene y est ^^)

    Mais à part ces quelques petit details moi je vous le dis à tous, les doubleurs sont quand même bien choisis, on vois que ca a pas ete decidé au feeling et le jeu d'acteur ne peut QUE s'ameliorer au fils des episodes alors moi en tout cas je suis pas deçue ^^

    (Et puis paranthese sur l'opening : Comparé au Jewelpet, l'opening original n'est pas une musique dont l'air reste facilement en tête... De plus je pense que Teletoon n'a pas du avoir les droits pour adapter l'opening original... Et puis perso voila je le trouve super je pense qu'il restera dans les memopires des momes qui regarderons l'anime et je trouverais ca genial d'entendre un mome sortant de l'ecole chanter le generique... voila !)

    182
    alexthenanadu62 Profil de alexthenanadu62
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 08:32

    Boh dis-donc , je vais pas passer pour une méchante quand même v_v  @DevilSorrow je suis OUTRÉE que je suis puisse passer pour quelqu'un qui veut atteindre les fans de ce forum. Bien sûr que je suis moi aussi fan de Shugo Chara (@Konona pour en revenir sur ce manga là ^^~) et je ne suis en aucun cas le genre de fille qui attaque sans raison, certes là je veux défendre ma cause mais comme on a déjà répété plusieurs fois, LE DIALOGUE ET LA PAROLE SONT OUVERTS à TOUS. Le fait est que tu compares ma façon d'avoir parlé à l'action de viser les fans de l'anime, or moi même fan je n'aurais jamais cru que mon message serait aussi mal retranscrit (tu me fais penser à ce genre de métaphore ou il est question de viser au loin une troupe de fan déchainée au loin avec mon fusil à lunettes .. et euh si je ne pousse pas mon délire trop loin je peux t'affirmer que je suis aussi inoffensive qu'une Shugo Chara pas encore sortie de son oeuf *ausecouuuurs*. Je suis juste une fille qui aime le débat, et quitte à atteindre l'avis des gens je préfère que ce soit par le biais de quelque chose qui attire l'oeil évidemment. REVENONS à ma précédente métaphore, je n'englobe pas tous les fans de Shugo Chara, j'ai peut être UN PEU exagéré le terme *senoiedanssonhyperbole* et je ne considère pas les fans que j'ai pu "viser" comme des fan déchaînés ou autres termes excessifs (...) . Bref, en conclusion, oui tout le monde a le droit à une liberté de parole, oui je donne mon avis, c'est pas beau? Bon bah besoin d'en faire un plat tout de même \o/ ( ouais sans rancune  )

     

    Enfin, je n'ai jamais dit que Mew Mew Power avait été acheté par Télétoon, je dis juste que la série VF a connu le même mouvement que la série VF Shugo Chara sur Télétoon, ainsi je n'ai pas non plus critiqué les voix non plus (Voix de Zoey que j'ai adorééé je ne peux pas le cacher!) Ainsi peut être que la plupart des français ont connu Mew mew dans sa version française et l'ont très apprécié, ainsi que sur France 3, et d'autres qui sont presque japonais dans l'âme et suivent les animes à la source (en VO voire VOSTFR) se rendent comptent qu'il y a un énorme changement et  que les animes prennent un autre aspect  (seul manga connu à ce jour sans aucun changement peu importe la langue: GTO!), aussi je dirais que le point de vue est très important quant à l'origine de notre opinion.

     

    Récitant à nouveau que tout le monde à le droit à une liberté d'expression dans cette grande démocratie française, je voudrais vous demander quel âge vous avez tous ? Pour que je sache à peu près...

    183
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 09:20

    Roooh ça va on a divagué que dans 3 commentaires... Osef d'en faire 200, on débat mais on peut papoter aussi un peu >_>

    D'ailleurs alex, c'est toujours pas un forum ici, c'est un simple blog de team de fansub, le forum il est à une autre adresse et on a un sujet débat sur la VF de Shugo si tu veux ;)

    Bon pour en revenir à la partie me concernant (je commenterai pas celle parlant de Mew mew power), je suis outrée que tu te sentes outrée ! (Nan ok je plaisante). Enfin en tout cas même si l'intention n'était pas d'être interprétée comme ça, c'est ce qui a été fait. Et ça bah... j'ai encore le droit d'y réagir, j'ai pas non plus été méchante dans mes propos... Je refuse totalement d'être en plein milieu d'un débat qui partirait en cacahuète parce que les gens parlent "mal" (attentiooooon, j'ai pas dit que c'était ton cas, on est bien d'accord), donc je préfère modérer directement. Et ouais, c'est mon job ici ! \o/ Et pour terminer, j'en fais pas un plat, je dis ce que j'ai à dire, that's all folks.

    J'ai 18 ans, pourquoi cette question ? (Que je te retourne, d'ailleurs :3)

    184
    alexthenanadu62 Profil de alexthenanadu62
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 09:58

    Rooooh , quand je dis "Forum" je parle de la notion de débat libre avec opinion libre voyons, je cherche pas vraiment à trouver le terme exacte, peu importe.. Quand on dit que les mots sont un moyen civilisé pour que les hommes puissent vivre en harmonie entre eux, je croule sous cette ironie qui est qu'on interprète mal mes intentions è_é"  

    Pas mal le jingle à la "Looney toons" x)

    Pour ma part j'ai presque 20 ans, c'est vrai que moi je ne peux pas prétendre être une modératrice de ce site ( qui est superbe d'ailleurs soit dit en passant.. ), je ne suis qu'une toute petite étudiante en Licence de lettre '.' 

    Je demande l'âge parce que je pense que la langue de l'anime fait varier la tranche d'âge de ceux qui le regarde, j'trouve ça assez intéressant comme effet, y'aurait de quoi pouvoir s'adapter à tout types de publics après ça, et le manga deviendrait une passion universelle!!! *-* (j'exagère un peu) non sérieusement, je pense que l'âge est un critère important ..

    185
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 22:30

    J'ai grave mais GRAVE pas les neuronnes suffisants en ce moment pour essayer de faire une comparaison et tenter de m'exprimer en langage courant comme tu le fait Alex (et puis j'ai pas que ca a faire surtout j'ai d'autre probleme plus grave que des voix sur un anime pour le moment) mais je peux t'assurer que la première chose a laquelle je suis en train de penser c'est : "serieux c'est qui elle ?"
    Par rapport à ton premier message qui etait largement plus agressif (oui il l'etait ! Desole de te le dire mais il l'etait on sentait ta colère dans ton message je pense que les termes que je viens d'employer bien qu'ils ne soit pas "soffistiqués" sont tres representatif et adapté a notre probleme) ton comportement et ton expression à completement changé

    Tu dis aimer les debats et vouloir parler comme il se dois des voix soit alors ca me va j'en suis meme contente puisque c'est moi qui est ouvert le debat sur les voix française sur le forum de ce site (ou tu devrais venir d'ailleur ^^) mais certes j'accepte tout cela maintenant que je le sais.. Comment voulais-tu que les gens le sache en lisant UNIQUEMENT ton premier message ?

    revenons a nos mouton, shugo chara... Comment veux-tu suelement essayer de comprendre le choix des voix ou l'adaptation effectuée en ayant eu qu'une "première" impression ? (enfin ca c'est mon opinion SI et seulement si tu n'as pas chercher plus loin que le premier episode mais comme ma question plus haut n'a pas eu de reponse je peux pas savoir...)
    Si au bout du compte tu n'apprecie vraiment pas les voix SOIT c'est parfait c'est genial d'avoir des avis contraire surtout pour alimenter un debat tant que ca n'affecte pas la liberté des autre c'est nickel chrome, parfait, respectable même ! Seulement pour en arriver a certaine conclusion c'est comme un commentaire argumenté en français, cela dois etre "C-O-N-S-T-R-U-C-T-I-F"

    Enfin je rajouterais que "notre liberté s'arrête là ou commence celle des autres" et puis aussi S'IL VOUS PLAIT tous j'ai pas que ca a faire d'essayer de comprendre vos belles phrases (mais je les comprends toutes c'est juste que c'est difficile de me concentrer heu je suis pas dedans en ce moment pauvre petite fille en bts informatique option reseaux que je suis...) alors ouais les licences de lettre c'est beau mais moi et Devil on a beau avoir le même age (enfin j'ai 19 pour repondre a ta question ^^) et comprendre ce que tu dis ca va pas faire des fans sur le debat du forum ou y'en a qui ont dans les 12ans alors PARLER EN LANGAGE COMMUN (en evitant bien sur le kikou-sms quand meme mais ca ca semble trop logique j'avais pas besoin de le mettre je pense...)

    Et pour finir j'te met quand meme le lien s'tu veux aller zieuter au moins : http://kn-tamago.forumactif.org/t944-debat-la-sortie-de-shugo-chara-en-france

    186
    Sukii Profil de Sukii
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 22:53

    Mon âge ne regarde que moi... Kono, si tu as pas la tête à lire tu pouvais lire plus tard quand tu irais mieux =x Puis parler du doublage de Mew mew power, puisque c'est aussi dans le registre "doublage" et "adaptation française", c'est pas non plus totalement hors sujet hein...

    Bref, mademoiselle Alex je suis désolée mais ce que tu dis dans ton 2ème message est différent de ce qui est dit dans le premier, ou alors tu l'avais mal formulé =) Le fait est que j'ai compris quelque chose comme "Mew mew power aussi a été adapté pour Teletoon donc c'est normal que le doublage soit aussi mal fait et mal choisi que celui de Shugo Chara" (mais je dis bien "quelque chose comme")

    Breffons, j'en ai assez de lire des majuscules dans les messages de Kono, ça me donne envie d'étriper des peluches, donc je quitte la discussion :3

    187
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 23:11

    C'est mon paradis (ou pas?) il ya des pavés partout o/.Juste petite question Devil,que veux dire  "that's all folks" ?  Parce que je connais pas beaucoup d'anglais alors je me demande ce que sa veut dire... "Parler en language commun" ,mais c'est quoi le language commun (je sais je pose beaucoup de questions --) ? J'avoue que ces commentaires sont dans un français assez comment dire.."soutenu",alors des fois je suis pas sûr de bien comprendre (je suis pas sûre de beaucoup de choses en même temps --'),et d'ailleurs,je fais partie des "y en qu'ont dans les 12 ans" x).Le kikou-sms,moi je le comprend encore moins que le" language-je-sais-pas-comment-on-dit" (enfin,si elles parlent pas en language commun,c'est quoi ce language?)donc bref.  Quand les gens parlent très poliment,j'ai l'impression qu'ils sont assez agressifs,je sais pas pourquoi... ^^'

    La Vf ,quand on connait pas la VO,elle est pas si terrible je trouve.D'ailleurs,quand j'ai regardé Mew mew power en vf,je n'ai pas du tout été choqué ._. ,j'ai même beaucoup aimé(mon premier anime,je crois,je sais plus --'). Pareil pour kilari. Ou alors c'est peut-être une question d'habitude,moi j'ai regardé Jewelpet ,et j'avoue qu'au début j'ai eu du mal,mais j'ai finalement bien aimé . Donc je sais pas si ce commentaire a été constructif ou si vous avez juste perdu votre temps à lire (si vous l'avez lu bien sûr).

    (désolé si un bout de mon texte a un fond rose mais comme j'ai copié le mot de devil ça me fait ça...)


    188
    Vendredi 14 Septembre 2012 à 23:12

    j'estime avoir des majuscules tres bien placées xD !! bref ouais non mais en fait j'ai pas envie de me prendre du tout la tete sur un langage soutenu on est pas la pour etre serieux comme essayait de la faire comprendre Devil.. Sukii toi mes majuscules te rendent malade CERTE (j'aime quand tu t'enerve <3) mais moi serieux lire un texte constitué que de phrase dans lesquelles on se perd facilement je dis non... Je veut bien faire un effort pour les maj si les gens aiment pas mais siouplai on est pas en cours de français meme si je sais que c'est important alors parlez normalement moi ca me donne pas envie de lire sinon perso... on dirais une battle a la "presidence 2012" ca me faisait deja bien shlugublu mais alors parler comme ca sur un theme comme shugo chara je dis stop voila...

    ps : Lenale > +1000 pour "Quand les gens parlent très poliment,j'ai l'impression qu'ils sont assez agressifs,je sais pas pourquoi... ^^'"

    189
    Sakane-san
    Jeudi 27 Septembre 2012 à 21:12

    Sa fait longtemps *-* Sinon, je voit bien des petites chanter du shugo chara, ou jouer a faire des chara nari :3 Sa serait kawaii ! Et moi, qui suis une sorte de grande gamine (j'ai 12 ans .__.) je croit que je vais être une de celles qui vont s'acheter sûrement des goodies shugo chara :3 

    190
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 28 Septembre 2012 à 19:13

    Woooh j'avais pas répondu, Lenale : "That's all folks" c'est utliisé dans les génériques des Looney Toons pour dire en gros que c'est la fin.

    Et juste pour répondre à l'histoire des cours de français, wtf ? Qui a parlé dans un langage incompréhensible ? o_o

    Sakane-san : j'aime bien l'idée des petites qui feraient des chara nari ! :')

    191
    Mardi 2 Octobre 2012 à 13:08

    'tain mais je deviens folle je pense avoir poster des commentaires et en fait j'en ai pas posté (ou on me les effaces je sais pas...) bref~

    Ouais mais moi hier deja j'ai regardé le rayon jouets filles pour voir si y'avait pas des goodies hein ! Je serais meme capable de jouer a faire des chara nari hein ! Je pense d'ailleur fortement aller à la grande récré demander aux vendeurs s'ils ont pas des infos sur des goodies de la serie et me renseigner de savoir apres combien de temps quand une serie est sortie les goodies apparaissent PERSONNE NE PEUX FAIRE PIRE QUE MOI rassurez vous et amusez vous xD !!

    192
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 2 Octobre 2012 à 18:18

    Ben oui, on efface souvent des commentaires c'est vrai -_-

    Enfin moi j'attends de voir la tronche des goodies (j'pense pas en acheter, mais j'aimerais bien savoir ce qu'ils vont pondre)

    193
    Sakane-San
    Mardi 2 Octobre 2012 à 21:28

    Devil: Moi aussi, j'attendrait de voir, comment il vont sûrement massacrer les portes clés en forme d'oeufs du coeur. '-' Rappelle toi l'épisode avec les jewels pet qui font peuur dans le happy meal, que y'a que leurs yeux qui s'allument dans le noir °-° et les goodies de super Marché: Brille ! Briille ! 

    Konona: Un bug ? Ou un impression de déja vue ? Sinon, pour le chara nari, je regrette de pas pouvoir être encore en maternelle pour jouer a shugo chara !  *-* 

    Mais pour l'épisode trois: Tout sauf Sû ! Je me douter qu'ils aller enlever le "Desu !", mais la meilleure scéne, c'est exagérer. Pourquoi gâcher le plaisir de regarder ? Non mais sérieux, je voit pas ou est le porno dans tout sa ! Sa choquera personne. Des gens qui tombe les un sur les autres, sa arrive tout les jours. T-T

    Je pense que les goodies, sa sera pour noêl. :3

    194
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 2 Octobre 2012 à 22:19

    Les jewelpets je connais pas trop, et j'avoue que ça me dit rien leurs jouets dans le happy meal xD

    J'vais faire un chara nari à la fac o/

    195
    Mercredi 3 Octobre 2012 à 10:47

    Ouais ce qui est bien c'est que l'anime est sorti à la bonne periode pour qu'ils nous "ponde" des goodies pour noyel !

    Et j'avoue pour la scene... Mais bon en France, ceux qui adapte les animes pense que les pitits n'enfants qui regarde sont tous chaste et pur c'est pas leur faute (moi je dis que les plus chaste et pur dans l'histoire c'est ceux qui pense que les personnes qui vont regarder l'anime le sont mais bon... Chacun ces principe hein on critique pas et puis c'est trop tard maintenant c'est fait !)

    Sinon ouais je sais pas j'avais vraiement l'impression d'avoir deja commenté derrière toi Sakane-chan ! ROOOOH... Moi je suis sûr que y'a un mauvais esprit vengeur qui efface mes commentaires (ou qui m'implante des commentaires inventé dans ma tete ca marche dans les 2 sens)
    Mais c'est pas que ici sur le forum aussi et sur d'autre sites aussi ca m'enerve je sais pas ce que j'ai en ce moment mais ca m'enerve xD !!

    Et sinon moi je vous préviens, ils sortent des happy meal Shugo Chara je vais toutes les semaines au mcdo !

    (PS : Sakane-chan vient sur le fofo \o/ !!)

    196
    Sakane-San
    Mercredi 10 Octobre 2012 à 20:58

    Konona: Je sait pas moi '-' je passe une fois par semaine minimum sur le forum, par jour. Mais, par "Chaste et pur", sa veut dire quoi exactement ? °__° Qui n'ont jamais regarder des choses (Pour ne pas toucher les petites filles, je ne prononcerait pas ce mot, maintenant qu'on as vue les épisodes sur internet...) ? Et oui, promis, je vais m'inscrire sur le forum et je passerait quand je rentrerait des cours -^__^- (J'ai tenu un pari, pour avoir manger un jour, du fromage de chévre tartiné sur une pomme, et le deuxiéme, semoule et brie *w* j'ai dut donner un euro .__.) Moi je file a jouet club pour chercher des goodies shugo chara ! *-*

     

    devil: Quand je dit, jewelpet qui font flipper, je parle de sa, par exemple: 

    http://www.centerblog.net/bd-manga/388404-456-jewelpet-et-mcdonals-partie-2-&docid=wUMxgXle5c9tUM&imgurl=http://slemone777.s.l.pic.centerblog.net/ea91b47a.JPG&w=600&h=450&ei=lMN1UNvSN6HU0QXUo4GoBw&zoom=1&iact=rc&dur=886&sig=109730379598079879133&page=4&tbnh=164&tbnw=237&start=39&ndsp=15&ved=1t:429,r:5,s:39,i:218&tx=172&ty=107&biw=1092&bih=533" alt="Moi, sa me fait penser a des genres de zombies exorciste ôo"/>

     

     

    Vivement la toussaint pour que je puisse apprendre a coudre *-*

    197
    Jeudi 11 Octobre 2012 à 20:55

    Hm oui et non, chaste et pus = ne pas penser à des trucs pervers, ne pas regarder de truc pervers... Ne pas avoir de NOTION de perversité ou même de notion général sur le sujet (on va pas aller dans les details) bref ! Etre demuni de tout ce que concerne la perversité mais cette definition me donne la chair de poul j'aimerais pas rencontrer de personne comme ca c'est trop angelique... Trop lumineux et ca n'a aucun interet puisqu'on ne peux pas dire 3 phrases a ce genre de personne (si elles existent) sans avoir droit a un "ca veut dire quooooii ?" *air d'ange*

    Bref revenons a nos moutons... OUI vient sur le fofo ♥ le topic du debat est un peu mort en ce moment vient donc le ranimé~

    Et n'oubliez pas que j'enregistre toujours tous les episodes de shugo chara et que je pense a vous tous ! Un jour j'aurais un lecteur DVD enregistreur vous verrez x) (faut deja que je trouve un boulot hein !)
    Par contre j'enregistre plus que le samedi matin pour des problemes et raison personnelles et donc j'aurais du retard dans les enregistrements je pense mais bon je blablate et ca n'a aucun interet pour vous de la savoir puisque je ne peux pas vous les donner ho ho ho ♥

    Bref... Shugo chara powa !

    198
    Sakane-San
    Vendredi 12 Octobre 2012 à 21:53

    *Arrive d'ont ne sait ou*

     

    Konona: On serait pas en train de faire allusion a moi, là ? ¬__¬

    Et Gambare pout ton boulot ! *-* En parlant de sa: Tu va faire quoi comme boulot ? 

    Ps: Rappelle moi l'adresse du forum, parce que avec les forum actif, je suis perdue ! 

     

     

    Et vive Shugo chara ! :D (N'empêche que mon manga préférer reste sakura chasseuse de cartes... Mais j'aime shugo chara :3)

    199
    Vendredi 12 Octobre 2012 à 22:31

    http://kn-tamago.forumactif.org/
    (c'est en haut à droite du site le lien vers le forum ;D !)

    Je fais "Administrateur réseau" et je cherche une entreprise pour de l'alternance...

    Je peux pas faire allusion a toi vu que je te connais pas encore mais c'etait une généralité xD !!
     

    200
    Vendredi 12 Octobre 2012 à 22:33

    PS : ET VOICI LE 200e COMMENTAIRE OMG !! Depuis combien de temps on l'attendais celui là ? Truc de fou~ xD !! 200 commentaire ouaaaah ! *fait un clin d'oeil à Devil* *saute dans tous les sens* *deviens folle* *se fait lapider par les gens qui s'en foutent* *cri de joie malgré tout* *s'ecroule d'hystérie* *meurt* biiiiiip... *revive*

    Aaaaaah frenchement ca fait du bien omg... xD !! 

    201
    Dimanche 14 Octobre 2012 à 20:50

    Ouais 200ème commentaire ok,mais t'as pas fait un double post? ^^'

    M'enfin c'est quand même génial *-*

    202
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Dimanche 14 Octobre 2012 à 21:35

    Sisi c'est un double post, moi ça m'déçoit juste en fait. Enfin tant pis, ce qui est fait est fait...

    203
    Lundi 15 Octobre 2012 à 07:32

    De toute façon avec ces 2 nouveaux com's ,ça fait quand même 200 (et plus)

    204
    Une ancienne fan
    Mardi 16 Octobre 2012 à 10:48

    pxtin  ils ont massacre le générique et les voix ça se fait pas T.T 

    205
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 12:29

    Oh bah c'est bon quoi on est pas sur un forum ca compte moins les doubles post sur des commentaires quand même ! Soyez pas jaloux hein ! xD !! Nana mais desole j'avais vraiment trop envie quand j'ai vu que j'etais a la porté du 200e commentaires j'ai pas pu resister x')

    Une ancienne fan > Mais non voyons ce n'est que question d'habitude... Je sais que ca fait bizarre au debut quand on a l'habitude des voix vo mais je t'assure qu'en vrai ils ont pas du tout massacré la serie ! Ton jugement est décallé car il est vrai que les voix differes de la vo a la vf et c'est tout a fait normal ! (par contre pour le generique là j'ai rien a dire le commentaire est fondé hein ils laissent au moins le rythme original sur jewelpet pourquoi ce massacre sur shugo chara !? même si j'avoue m'y etre habitué egalement je comprends toujours pas...)
    Bref ne juge pas l'adaptation vf sur 1 seul episode et je sais que c'est dur mais regarde en plusieur avant de vraiment etre sûre tu verras qu'en fait ils ont pas tellement massacré les voix comme tu le dis~ 

    206
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 20:34

    C'pas de la jalousie, c'est juste dommage d'en arriver là pour 200 commentaires...  Et puis ça compte moins, mais c'est encore plus décevant en passant, de mon point de vue... Bref, j'vais pas tergiverser 50 ans, bonne soirée o/

    207
    Milou-chan
    Samedi 4 Octobre 2014 à 16:41

    Je suis deg !!!!!!!!!!!!! qui ont licencié la vf même si elle n'était pas bonne !!! ils auraient quand même pu faire les passages d'Amu et Ikuto !!!! ptin et la Japonaise ca va... OMG  en + dans le MANGA on c'est pas avec qui elle fini... bon je sans que je vais me jeter pas la fenêtre  Sayonara !!!! ''Saute de la fênetre et sa casse la geule'' x') NON je déconne !!! VIVE Shugo Chara! car je resterai une grande fan !!!! cool VIVE AMU ET IKUTO !!!!!!!!! CHAMPAGNE !!!! lol en + je sais qu'ils finissent ensembles !!! vous voulez savoir pourquoi ??? regardez le tome 12 quand Amu dit : ''Un jour dans l'avenir 2 mains se tiendrons et ne se lacherons Jamais'' et regardez bien les mains SVP

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :