• Meaaaow.

    Bonsoir !

    News aussi courte que l'épisode auquel vous avez droit ce soir : Nyanpire 5 et le chat à ruban vous attendent ! (Désolée pour le retard, la raw a pris tout son temps pour arriver à bon port)

     

    Meaaaow.

    Episode 05 HD

    NyaaTorrent

     

    Enjoy ~nya !

     

     ----------

     

     Edit de Konona

     

    Nan j'vous rassure c'est pas seulement parce que je la trouve trop courte que je l'edit xD !!

    En fait, pour ceux qui s'en rappellent, j'avais parlé il y a un petit moment de cela (oui j'en ai parlé ! Je me rappelle pas quand c'était mais j'en suis sûre alors faites comme si j'en avais parlé >< !) de refaire tous les premiers épisodes de Shugo Chara! au propre.

    Bien sûr cela n'aura AUCUNS impacts sur vos séries puisque, de base, je le fais pour mon propre plaisir personnel et par amour pour cette série (et donc je le fais partager parce que autant en faire profiter tout le monde, c'est toujours mieux...)

    (Je signale aussi que ce ne sera pas pour tout de suite car c'est hyper long, que j'essaye de vraiment de les refaire du mieux possible et que je suis obligée de tout retimer car les ASS anglais sont introuvable mais pas grave je me debrouille...) 

    Bien sur les anciens liens ne seront pas effacés, je mettrais mes liens sous ceux de l'ancienne team (la Onee'Giri) pour que vous puissiez choisir celui que vous voulez mais une chose m'a traversé l'esprit en voyant les sous-titres...

    Je compte refaire les épisodes avec les polices et styles actuels (à savoir les sous-titres blanc/gris) et je me demandais si vous, chère communauté de fans, vous les aimiez comme ils sont actuellement ou si vous préféreriez les changer ?

    C'est vrai ça ! Déjà on vous l'impose alors bon... Personnellement je préférerais les garder ainsi mais je les trouve un peu petit pour les yeux de gens fatigués (ou à lunettes comme moi xD !!) alors je tenais à vous poser la question directement...

    Est-ce que vous aimez les sous-titres de shugo chara ainsi ? Vous préféreriez les agrandir un peu ? Les changer complètement ? Ou vous avez un autre avis à faire partager sur notre travail ?

    Tout avis est bon à prendre et je me rend compte que cette new sera plus longue que prévu alors je m'arrête là...

     

    Merci à tous pour vos futures réponses et à la prochaine pour de nouvelles aventures myagnyiifique !!!

     

     PS : Ceci ne sera valable que pour moi et les épisodes que je refais et n'influencera pas la team d'une quelconque manière que ce soit... Merci à Devil et à toute l'équipe pour leur travail ! 


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Kononya
    Mardi 9 Août 2011 à 23:40

    Yahou !! vous savez pourquoi c'est la classe finalement d'avoir l'encodeur chez soi ? parce qu'on peut voir l'episode en avance xD !!! (ok ok je sors * sort*)


    Bon merci pour l'episode et je me permet d'edit la new qui est trop courte à mon gout *va editer* 

    2
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mardi 9 Août 2011 à 23:55

    Pourquoi l'éditer ? o_o

    3
    Kononya
    Mercredi 10 Août 2011 à 00:01

    Piur ca ma petite devil... si tu veux que je fasse une new expres pour garder celle-ci courte je comprendrais, je suis trop bavarde mais j'aime bien tout expliquer desole xD !!

    4
    Zeref_
    Mercredi 10 Août 2011 à 00:48

    La police de l'épisode 89 me convient, petite, mais sans l'être de trop. Donc bon... Après, c'est selon les goûts je pense.

    Uniformiser tous les épisodes de Shugo, tu as du courage ! Mais c'est vrai que j'avais remarqué beaucoup de changements au niveau de la police.

    5
    Nekozumi
    Mercredi 10 Août 2011 à 00:49

    Peu importe pourvu que ça rende bien, mais je ne sais pas si ça vaut la peine de se prendre trop la tête aussi.

    En revanche ce sera utile aussi pour uniformiser le tout avec les passation qu'il y a eu il y a du avoir certains changements. Et bien entendu car l'erreur est humaine, des coquilles (une, allez, deux) qui sont passées.

    6
    Kononya
    Mercredi 10 Août 2011 à 01:50

    Des coquilles ? cékoissa ? xD !!


     Sinon je les refait pour moi hein de base c'est juste que je veux ma serie préférée au propre et belle et.. voila quoi xD !! parfaite si possible (mais je sais que ca se peut pas mais pour moi elle peut froler le "parfait") apres si tu veux une comparaison des sous-titres regarde le premier episode toujours dispo dans les telechargements du site et compare avec les sous-titres du 89 je pense que tu sera choqué... et vu que tu trad compare aussi la trad tu aura ta reponse xD !!! 

    7
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 10 Août 2011 à 02:55

    Une coquille = une faute (on utilise surtout ça pour les journaux)

    8
    Kaorya Profil de Kaorya
    Mercredi 10 Août 2011 à 12:01

    Alors déjà merci pour l'épisode de Nyanpire :D

    Ensuite moi les sous titre ne me gènent pas, tant que tu n'en met pas des plus petits ça ira je pense :p

    Et sinon kono comment tu as les .ass des team anglaises tu les extrait pas des vidéos ?

    9
    Mercredi 10 Août 2011 à 12:39
    Sabrewulf

     

    Je n'ai pas encore regardé les nouveaux épisodes, donc difficile de juger pour la police. Par contre je ne serais pas contre une refontes des premiers épisodes ne serait-ce que pour gommer les 2-3 coquilles (sur 50 épisodes, c’est assez raisonnable cela dit en passant ;) ) que j'avais pu voir ainsi qu'une tirade restée en anglais (un petit oublie je suppose ; l'erreur est humaine :p ).

     

    Et puis quitte à archiver autant que ça soit avec une version "plus-mieux-bien" :)

     

    10
    Kononya
    Mercredi 10 Août 2011 à 17:50

    Lol le "plus-mieux-bien" sabrewulf +1 moi je dis xD !!


    Kaorya => bah non c'est justement les video d'où on extrait les ass qui sont introuvable... donc les ass sont introuvable (ou alors peut etre qu'on peut les trouver mais moi ca me gene pas plus que ca au moins je peux refaire un joli time en temps reel ;D ! j'ai trouvé une petite technique sympa pour pas me prendre la tete vous en faites pas \o/ !!)


    Nekozumi => ouais bon "coquille" c'est p'tetre francais mais j'amais entendu ce mot avant alors parle "plus-mieux-bien" s'teuplai xD !!!


    Heu sinon pour les fautes comme je suis une grosse m*rd* en français et en check (pourtant je vous JURe je suis bien d'origine française mais bon... j'risque pas de m'ameliorer l'année prochaine j'ai plus cours de français xD !!!) bah je vous promet rien alors surtout si derrière moi vous voyez encore des fautes dite le moi c'est important hein ! (sinon vous en faite pas ce sera pas catastrophique non plus, sinon je les referais pas et puis je sais deja comment faire un check sans laisser de faute => *a une idée derrière là tete*)


    Sinon je signale que les fautes (pas les "grosse" fautes mais les petites) ca peut aussi faire la beauté du fansub... parce que c'est quand meme de base un travail "amateur" (enfin je crois... quand je vois les vrai trad des licences des fois j'me pose la question...) donc si y'a une toute petite faute en faite pas un caca boudin non plus xD !!! *sort* 

    11
    Zeref_
    Mercredi 10 Août 2011 à 18:11

    Non, ne cherche pas Kono... Microsoft Word n'y arrivera pas tout seul. Et puis tu fais tellement de fautes qu'il va planter pour surcharge de travail... Alors bon !

    Rooo, non, j'te taquiiine !  Même moi je fais des fautes des fois ! Oui oui. L'erreur est humaine ! Apprendre l'intégralité de la langue française et toutes ses finesses... Mission impossible à mon avis ! Mais on peut limiter la casse, c'est déjà ça !

    12
    Kononya
    Mercredi 10 Août 2011 à 18:27

    hohoho t'en fais pas c'est pas moi qui vais corriger en vrai mais vous saurez pas comment j'ai fais nah !!! (nan parce que si c'etait vraiment moi qui faisais un check ce serais ENORME xD !!!!!

    13
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Mercredi 10 Août 2011 à 18:54

    (J'veux vérifier le 1 x) )

     

    14
    Kononya
    Mercredi 10 Août 2011 à 19:35

    (tu voudra verifier le 1 ? ok j'te laisserais verifier mais laisse moi finir xD !!!!!)

    15
    Kaorya Profil de Kaorya
    Jeudi 11 Août 2011 à 22:05

    Yo les gens, je voulais savoir si la HD du dernier manaib (le 07) était nickel chez vous, parce que chez moi le son et la vidéo sont décalés :o et j'ai toujours pas vu quelqu'un en parler XD alors je m'inquiete j'ai regarder sur le streaming de megavideo ça fait pareil, du coup j'ai pas pu continuer et jveux pas regarder la MD haha !

    16
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Jeudi 11 Août 2011 à 22:06

    On a transmis déjà Kao, le problème c'est que le bug vient aussi pour la HD du 8 donc on sait pas quoi faire...

    17
    Vendredi 12 Août 2011 à 01:12
    Mitsukarenai

    DevilSorrow: parfois je dois faire des recalibrages de la fréquence d'images (ou parfois pire: déformer la piste audio pour gagner/perdre les quelques secondes de décalage) tout ça pour ça

     

    Sinon, va pour la réédition des premiers Shugo Chara. (j'ai déjà concocté un torrent des 51 premiers par OGF, bref...)

    ps: le saviez-vous ? Les webseeds sont préservés quand on envoie un torrent sur Nyaatorrents \o/

    Par ex une série de KnT: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=236002

    Yabon perspectives, donc :) Surtout quand Kikurie se retrouve seul seed avec son pauvre accès ADSL

    18
    Kononya
    Vendredi 12 Août 2011 à 01:53

    Tu veux parler de "Mon" acces ADSL ? je sais qu'il est pourri mais bon xD !!!! (Kikurie si tu fais une seule remarque je te mort pour de vrai et j'ferais pas emblant *.* !) 

    19
    Kaorya Profil de Kaorya
    Vendredi 12 Août 2011 à 12:31

    =O bin je vais devoir regarder la MD alors XD, j'espère que vous trouverez une solution pour la HD.

    Moi aussi j'ai une connexion pourrie Kono ne te sens pas seule !!! XD

    20
    DevilSorrow Profil de DevilSorrow
    Vendredi 12 Août 2011 à 12:32

    Mitsukarenai : j'y connais rien en ces trucs là hein, j'comprends pas :p

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :