Je pensais le newser demain mais je ne peux pas m'en empêcher, pour le retour de Yumeiro :) Donc voilà pour ceux qui ne le savent pas (qui ?!) on reprend la série depuis le début pour aménager à notre sauce. Non, on ne compte pas l'abandonner parce que des autres teams l'ont faite, c'est sentimental \o/

Pour l'instant 3 épisodes sont vraiment prêts, et 7 sont traduits :) Ce qui ne nous empêchera pas de prendre... 2 nouveaux projets cet été ! (dont un certain, et l'autre en discussion très fortement penchant vers le positif ^_^...) Mais vous en saurez plus une prochaine fois !

 Enfin je reviens sur le devant de la scène !

Version HD - Version SD

NyaaTorrent

Bon appétit :D à déguster sans modération !

Deux news en deux jours, je suis motivée... Ou plutôt kikue ? Allez savoir. En tout cas, la raw est toujours aussi pourrie donc malheureusement vidéo de mauvaise qualité. On a beau mettre toute notre bonne volonté, si la vidéo ne suit pas... :P

Episode 19 SD

NyaaTorrent

Voilà, désolée donc xD et euh... nous avons des projets pour cet été \o/ mais je sais pas quand les annoncer :x

C'est tout, pour le moment *sbaf*. Bonne nuit, et vive pokémon !

Non, vous ne rêvez pas, c'est bien le final de Shugo Chara :) enfin du moins, avant la saison 3 ! Il reste quelques karas à faire et on entame les traductions. Par contre, attention, la saison 3 est bourrée de hors série, avec des petites madames dansantes et chantantes... Bref, vous découvrirez ça par vous-même...

On fera une V2 de l'épisode avec le bôôô Karaoké de Utau, si quelqu'un sait me dire le numéro XD

Final !

Version HD - Version SD

NyaaTorrent

Et voilà ! Bonne soirée à tous :D et nous avons récupéré pas mal de liens pour shugo, merci à ceux qui les proposent, mais je préviendrai si on a besoin ;) je les mettrai rapidement ce week-end, mais là c'est vacances \o/

Bon week-end ! A venir : Chibi 19 et Yumeiro 1 :D

Pas le temps, exams ! Danshi 12v2 !

Version HD - Version SD

Nyaatorrent

/!\ S'appellent tous les deux HD, mais le lien SD est bon, suffit de changer le nom ! L'enco il boit !

Bonne soirée !

Après les plaintes concernant un décalage son/image (ça rime), voilà la V2 de Chibi Devi 17, qui sera correcte cette fois, youhou ! (Les liens sont mis à jour dans la partie download)

Par contre la vidéo reste pas géniale, mais ça... c'est une autre histoire. Qu'on ne peut pas régler pour l'instant :x

Episode 17 SD V2

NyaaTorrent

Et nous allons faire une V2 de Danshi 12 ;)

Voilà, j'ai terminé pour aujourd'hui ! (J'veux savoir qui est notre nouveau président... ahem)

Double dose de Chibi ce soir ! Du love-love dans l'air, de la romance à gogo.. .On sent que le printemps est là muhahaha...

Liens sur la news suivante \o/

Episode 18 HD

NyaaTorrent

Et voilà le sondage qui sert uniquement à ceux qui regarde(ro)nt Danshi avec nous, y'a un petit bug de time sur un titre et un sous-titre qui foire à la fin, preuve à l'appui...

A gauche : pas besoin de boire pour voir double, et à droite "Oh un titre... mais pourquoi ?"

Comme on aime les sondages, on vous en a refait un : V2 or not V2 ?

That is the question, and YOU have the answer !

Voilà c'était ma B.A du jour, à vous les studios...

Article à la va-vite en attendant les Chibi 17 et 18, pour vous présenter l'épisode final de Danshi !

Merci à tous ceux qui ont suivi la série avec nous, malgré notre retard (mais vous nous pardonnez, hein voui ?), merci à Pana, Kaorya et Kikue qui ont bossé avec moi dessus, merci à plein de monde \o/

Version HD - Version SD

NyaaTorrent

Vous saurez bientôt nos projets pour cet été, et normalement Yumeiro Pâtissiere reprend... la semaine prochaine \o/

Pour le film Alice, des nouveautés : nous avons trouvé une bonne traduction anglaise ! Oui mesdemoiselles et messieurs, une traduction correcte vous attend... et prend bien entendu du temps. La personne qui les traduit divise le film en 10 parties, la 1ère est en ligne, la 2ème est prévue avant juin, quant à la suite c'est un mystère absolu ! Nous entamons le travail sur la première partie dès la semaine prochaine, ou en tout cas dans le mois. Vous êtes pressés ? Mais nous aussi !

J'en profite pour prévenir que Chibi 17 a une qualité assez pas top niveau vidéo, mais on a pas encore trouvé mieux :/ on vous fera une V2 dès que ce sera mieux (si ça l'est un jour)... mais le 18 devrait être bien \o/

A plus tard !

Edit : bon y'a 2 petits foirages sur Danshi, notamment le "Lycéen et..." qui arrive pas en même temps que le titre, et un décalage de phrases à la toute fin, mais c'est pas grave... si ? T_T

Certains d'entre vous m'ont contacté par mail, et j'ai eu la mauvaise surprise de voir qu'ils étaient directement partis en spams, alors que je n'avais pas de soucis avant.

Je ne sais pas depuis quand ça date, mais en tout cas, désolée pour ceux qui n'ont pas eu de réponse... J'ai répondu à ceux que j'ai pu (parfois 8 jours après...).

Et j'en profite pour dire que m'envoyer des mails pour récupérer des liens est "un peu inutile", j'ai dit dans plusieurs articles que nous avons du mal à les avoir, et qu'ils sont réparés dès qu'on les a.

Enfin, me signaler des liens morts, j'veux bien, mais réclamer ça sans même un petit "bonjour", c'est pas très agréable.

Alors, on me spamme ?

Nan je mords pas, vous pouvez appuyer sur envoyer.

Et pour info, Danshi 12 (cf image muhuhuh) et Chibi 17 passent au check en ce moment, le Shugo 102 est en cours de trad, voilà voilà. L'avancement est à jour assez rapidement quand j'ai les infos, en général, donc vous pouvez vous y fier. :)

A bientôt pour la suite~

On est proche du dénouement de deux séries là... C'est fou, c'est l'hécatombe ! (Enfin, avant la saison 3 de Shugo, bien sûr :3)

Avant tout, je tiens à rappeler que le film Alice n'est pas abandonné même si aucune team anglaise ne s'en charge vraiment, on va récupérer ça comme on peut, mais pas avant les examens parce que ça sera du boulot de toute faire de A à Z. Ne vous inquiétez pas de ne pas le voir arriver tout de suite ;)

Le check n'ayant pas de pc pour l'instant (merci le câble d'alim !), Chibi et Danshi sont bloqués. Mais ça devrait rentrer dans l'ordre rapidement... Je crois... J'espère xD

Et enfin, ça fait précisément 1 an demain que j'ai repris la team, j'espère que vous êtes satisfaits de notre boulot, et sinon bah vous m'en voyez navrée, mais en tout cas, nous on aime ce qu'on fait :D (Je m'auto souhaite joyeux anniv dans  la team xD)

Je me tais, place à l'épisode 101 de Shugo, le premier traduit par Sukii, membre de la team depuis peu \o/ 

Pas déjà la fin...

Version HD - Version SD

NyaaTorrent

Bon épisode !

Ayé c'est bientôt la fin, je ne m'étend pas sur le sujet mais vous aurez droit à des gags à foison, comme toujours :)

Déjà l'avant dernier épisode ? Et ma saison 2 ?

Version HD - Version SD

NyaaTorrent

J'ai l'honneur de vous dire que nos liens sont quasiment tous réparés :D il nous reste la HD de Shugo et Wagaya no Oinari-sama à récupérer, ce qui est faisable. Remerciements particuliers à Ray-san, Bontakun, Mitsukarenai qui m'a aussi appris à écrire "connexion", et bientôt à Kaorya pour Shugo :P

D'ailleurs Shugo reprend du service car Sukii nous rejoint en tant que trad ;)

Le devoir m'appelle, alors je vous laisse sur cette news "courte mais sympathique" (quoi non ?).