Aikatsu Stars 19 - Yuzu et les autruches

28.08.2016 …

Par DevilSorrow

Bonsoir !

Je vais commencer par une petite dédicace, alors sachez que parfois je traîne sur les sites de streaming pour voir les commentaires sur les épisodes (parce qu'il faut pas rêver, ça tombe direct dans le bec, la jeunesse passe pas vraiment sur les sites des fansub ou n'est même pas au courant que ça existe, bref)...

Donc j'ai trouvé ça (à propos de l'épisode 13 d'AiStars, celui qu'on pouvait pas sortir parce qu'il n'était pas dispo en versions sous-titrée anglaise durant 1 semaine et demie, et après c'était la Japan Expo).

Donc voilà, ça y est, on touche le fond, les fansubbeurs n'ont pas intérêt à passer des vacances parce que sinon ça retarde les sorties hein, abusé! J'affiche ouvertement le pseudo, je m'en fiche, c'est public, et franchement c'est complètement con comme commentaire et ça m'tape sur le système, d'autant plus que j'ai déjà parlé à cette personne par MP en avri pour lui expliquer le boulot que ça nous fait, et que ce serait pas comme Aikatsu et le retard qu'on a déjà, de toute façon. Voilà, donc si tu passes par ici (ça m'étonnerait), sache que c'est dégueulasse, vexant, blessant, et VRAIMENT très énervant. Bref, le respect est en taule. Et j'aimerais voir comment ta personne traduisant toute seule un anime sort l'épisode le jour de sa sortie au Japon.

Sur ce, Aikatsu Stars 19. Franchement c'est parce que globalement, vous êtes sympas, sinon j'arrêterais le fansub sans remords.

Version HD - Version SD

Ciao (l'épisode 20 vient de sortir en vosta, on n'a pas encore de retard!)

Partager cet article

Commenter cet article

Ichigo.Reimu

11/02/2017 22:39

Je passe par hasard et je connais la personne qui a posté ce commentaire, comme l'a dit quelqu'un plus haut, cette personne n'a pas de vie, elle a arrêté l'école à la fin de la 3ème ( Elle a aujourd'hui 17 ans ) et depuis elle ne fait plus rien à part regarder des animés et acheter des goodies avec de l'argent qui sort d'on sait pas où ._. Bref, tout ça pour dire qu'il faut pas écouter ce genre de nolife et continuer votre travail malgré vos études èoé Moi-même je fais des études et c'est dur d'avoir du temps libre, sans parler de la flemme ;; Désolée ça remonte un peu mais je tenais à donner mon avis x) Courage à vous tous o/

Répondre

Yurei

05/09/2016 03:18

Bonjour ! C'est la première fois que j'écris un commentaire sur votre site,mais ce n'est pas la première fois que je viens ici,je passe régulièrement lire vos posts et voir l'avancement des épisodes.Je voulais vous remercier pour tout le travail que vous faites,c'est formidable ! Ce n'est pas tout le monde qui serait prêt à investir autant de temps dans le fansub comme vous le faites.Je comprends parfaitement comme cela doit être et je ne suis pas déçue si les épisodes sont en retard.Tout le monde a une vie,si notre vie ne se résumerait qu'à rester sur internet toute la journée sans sortir,notre vie serait bien triste ! Voilà tout cela pour dire,merci beaucoup pour votre magnifique boulot ! :)

Lavenix

30/08/2016 11:01

je voudrais savoir si vous allais traduire les 2 film de aikatsu qui sont sortie cette été ?

Nobluesky

29/08/2016 20:13

Allons, Allons, pourquoi aller voir les commentaires sur les sites de streaming, c'est se faire du mal Par exemple (je suis allé voir pour l'occase), voilà ce qu'on y dit de mon travail (certes pas parfait au début) : Ça fait toujours plaisir... Vous direz au gars de ma part (façon de parler hein...) que j'ai dépassé les 300 heures de taf sur la série en question Et étrangement, c'est souvent sur les sites qui ne demandent pas l'autorisation de reposter des vidéos (et qui postent ou postaient du licencié jusqu'à ce que les éditeurs leur disent pas gentiment d'arrêter) que l'on trouvera le plus souvent des commentaires désobligeants. Vous savez, je crois que la mentalité des administrateurs d'un site se ressent beaucoup dans sa communauté. Alors, puisque c'est inéluctable, stay away ! Bref, je vais pas me faire que des amis, mais j'assume :P

Laala

29/08/2016 15:29

Ma foiiii les gens i sont jamais content abuser Cette ptn de personne n'a qu'à traduire lui même les épisode et il comprendra franchement les personne comme ça mérite des poing dans leur gueule !! Bref merci la team de traduire ces épisode ☺ bonne chance pour la suite et ces rageux laisser les rager dans le coin :p