Shugo Chara Party 24 et 25 - The end !!!

Bonsoir !

L'heure est grave mes amis ! On a ENFIN terminé Shugo Chara, après des années de batailles entre traducteurs démotivés et encodages foireux, nous l'avons fait ! Shugo Chara qui était en passant la toute première série traduite par nos ancêtres fansubbeurs dans cette team (hé oui j'étais pas encore là, c'est pour dire XD). J'ai un peu de nostalgie du coup ! Mais pas trop faut pas déconner, avec les idoles là hein XD

Donc je tiens à remercier très fort Kazaku, notre ultime traducteur sur la série, bien sûr je n'oublie pas tous ceux qui y sont passés avant mais j'ai peur d'en oublier alors je ne les citerai pas XD pourquoi vous avez été aussi nombreux T_T, grand merci aussi à Kao et à Kikue bien sûr, on en aura bavé mais on l'a fait ! BRAVO ! XD

ÉPISODE 24

Version HD - Version SD

ÉPISODE 25

Version HD - Version SD

J'en profite pour faire le point sur les projets :

- J'ai décidé que j'arrêterais pas Yumeiro XD du coup bon on est en pause prolongée depuis un moment, alors ça attendra avril que je sois en stage et que j'ai pleiiin de temps à tuer :p je pense qu'on fera des sorties par épisodes groupés.

- On doit toujours faire le film Alice ! Mais du coup je vais m'y mettre maintenant que Shugo est terminé :p une chose de moins à faire XD

- Aikatsu et Aikatsu Stars continuent bien sûr. Le film AiStars est sorti en DVD il y a quelques jours, j'ai pas encore trouvé la vidéo mais apparemment la trad anglaise a commencé dessus. Comme un film ça met un peu beaucoup de temps à trad, même pour eux hein, je sais pas quand il sortira chez eux donc par extension chez nous non plus. L'histoire se passe après l'épisode 18 environ. Et la saison 2 de AiStars commence en avril, direct à la suite de la saison 1, pas de transition ^^

- Les projets futurs... sont pas encore mis en place. On a bien avancé sur une série et on va certainement aussi en sortir par packs ^^ ou du moins en préparer pleinnn avant d'entamer. Sinon vous aurez des petites surprises à l'occasion ;)

Allez, portez-vous bien, bon visionnage à tous, et on se retrouve bientôt pour une nouvelle sortie !